[album: Secret] until that Day...
until that Day...
testo: Ayumi Hamasaki
musica: CMJK
album: Secret
TRADUZIONE
Non posso ancora finire, non posso fermarmi
non ho sempre superato tutto in questo modo?
Uh- lalala...
uh uh-
Se fuggissi o voltassi le spalle
non sarebbe forse scortese nei confronti delle lacrime che ho versato quel giorno?
uh- lalala...
uh uh-
Sai, non m'importa quando e come
venderò il mio corpo ma non lascerò
mai a nessuno il mio cuore
Sai, a volte ci sono anche giorni
in cui mi chiedo fino a quando e per cosa
dovrò continuare ad andare avanti ma
è perchè tu mi stai guardando
Non è così semplice, non m'importa di sembrare ridicola
è noioso vivere solo per se stessi
uh- lalala...
uh uh-
Sai, quella persona che crede di aver capito tutto
solo perchè abbiamo riso e scambiato qualche parola
si sbaglia
Sai, le ragioni del mio sorriso e il significato delle mie parole
non possono essere capite perchè non voglio
nemmeno farle capire, è inevitabile
perciò non c'è nessuno che conosca
la vera me stessa meglio di te
Sai, se un giorno dovessi volare via da questo posto
di certo faranno un'espressione soddisfatta
e mi saluteranno agitando la mano
Sai, se un giorno dovessi volare via da questo posto
di certo faranno un'espressione soddisfatta
e approveranno in silenzio
Tu continua a guardarmi
fino a quel giorno...
ROMAJI
Mada mada owarenai tomatterarenai
itsu datte sou yatte norikoete kita n ja nai ?
uh- lalala...
uh uh-
Nagedashichattara se wo muketara
ano toki nagashita namida ni shitsurei ja nai?
uh- lalala...
uh uh-
Nee konna karada nante itsu datte dou ni datte
kiriuri shite kamawanai dakedo kokoro dake wa
hoka no dare ni mo akewatasanai
Nee tokidoki itsu made nan no tame ni kou yatte
tada mae ni susumi tsuzukenakya naranai no kana
nante omou hi mo aru ni wa aru kedo
anata ga mitete kureru kara
Sonna ni tanjun ja nai kokkei de mo ii
jibun no tame dake ni ikiru nante tsumaranai
uh- lalala...
uh uh-
Nee chotto hohoende kotoba wo kawashita dake
sonna n de maru de subete wakatta you na ki ni
natteru soko no hito ooki na machigai
Nee kono egao no wake nee kono kotoba no imi
tsutawatteru wake nai datte tsutaetai to mo
omowanai kara shikata no nai koto
sou anata ijou ni wa dare mo shiranai
hontou no watashi wo
Nee moshimo itsu no hi ka watashi ga kono basho wo
tobidashitetta toki ni wa manzoku sou na kao
shite kitto ookiku te wo futteru wa
Nee moshimo itsu no hi ka watashi ga kono basho wo
tobidashitetta toki ni wa manzoku sou na kao
shite kitto shizuka ni unazuiteru wa
Anata wa mimamotte ite ne
itsuka no sono hi made...
testo: Ayumi Hamasaki
musica: CMJK
album: Secret
TRADUZIONE
Non posso ancora finire, non posso fermarmi
non ho sempre superato tutto in questo modo?
Uh- lalala...
uh uh-
Se fuggissi o voltassi le spalle
non sarebbe forse scortese nei confronti delle lacrime che ho versato quel giorno?
uh- lalala...
uh uh-
Sai, non m'importa quando e come
venderò il mio corpo ma non lascerò
mai a nessuno il mio cuore
Sai, a volte ci sono anche giorni
in cui mi chiedo fino a quando e per cosa
dovrò continuare ad andare avanti ma
è perchè tu mi stai guardando
Non è così semplice, non m'importa di sembrare ridicola
è noioso vivere solo per se stessi
uh- lalala...
uh uh-
Sai, quella persona che crede di aver capito tutto
solo perchè abbiamo riso e scambiato qualche parola
si sbaglia
Sai, le ragioni del mio sorriso e il significato delle mie parole
non possono essere capite perchè non voglio
nemmeno farle capire, è inevitabile
perciò non c'è nessuno che conosca
la vera me stessa meglio di te
Sai, se un giorno dovessi volare via da questo posto
di certo faranno un'espressione soddisfatta
e mi saluteranno agitando la mano
Sai, se un giorno dovessi volare via da questo posto
di certo faranno un'espressione soddisfatta
e approveranno in silenzio
Tu continua a guardarmi
fino a quel giorno...
ROMAJI
Mada mada owarenai tomatterarenai
itsu datte sou yatte norikoete kita n ja nai ?
uh- lalala...
uh uh-
Nagedashichattara se wo muketara
ano toki nagashita namida ni shitsurei ja nai?
uh- lalala...
uh uh-
Nee konna karada nante itsu datte dou ni datte
kiriuri shite kamawanai dakedo kokoro dake wa
hoka no dare ni mo akewatasanai
Nee tokidoki itsu made nan no tame ni kou yatte
tada mae ni susumi tsuzukenakya naranai no kana
nante omou hi mo aru ni wa aru kedo
anata ga mitete kureru kara
Sonna ni tanjun ja nai kokkei de mo ii
jibun no tame dake ni ikiru nante tsumaranai
uh- lalala...
uh uh-
Nee chotto hohoende kotoba wo kawashita dake
sonna n de maru de subete wakatta you na ki ni
natteru soko no hito ooki na machigai
Nee kono egao no wake nee kono kotoba no imi
tsutawatteru wake nai datte tsutaetai to mo
omowanai kara shikata no nai koto
sou anata ijou ni wa dare mo shiranai
hontou no watashi wo
Nee moshimo itsu no hi ka watashi ga kono basho wo
tobidashitetta toki ni wa manzoku sou na kao
shite kitto ookiku te wo futteru wa
Nee moshimo itsu no hi ka watashi ga kono basho wo
tobidashitetta toki ni wa manzoku sou na kao
shite kitto shizuka ni unazuiteru wa
Anata wa mimamotte ite ne
itsuka no sono hi made...