[album: Memorial address] ourselves
ourselves
testo: Ayumi Hamasaki
musica: BOUNCEBACK
album: Memorial address
TRADUZIONE
Provo a stringerti forte
mi commuovo
ammutolisco
e ancora, provo a stringerti forte
mi rallegro
divento irritabile
Conosci molte me
Questa strada che sembra infinita
di certo ha una fine
anche solo una volta
voglio fermarmi
e creare una via di fuga ma
non ha senso se sono da sola
Ma l'unica cosa
che davvero ha un valore
è l'amore
Perciò
anche se nessuno al mondo la conosce
qui c'è una me stessa
che mostro solo a te
ma
anche se nessuno al mondo la conosce
forse c'è anche una me stessa
che anche tu in realtà ancora non conosci
Ho troppe opzioni tra cui scegliere
il luogo in cui voglio arrivare
e non riesco nemmeno a orientarmi ma
il profilo che mi cammina accanto
mentre sentiamo lo stesso futuro
è più vero di ogni altra cosa
Perchè alla fine
l'unica cosa che ha un senso
è l'amore
Perciò sai
va bene che nessuno al mondo mi conosca
voglio che
solo tu
mi conosca
Sì,
va bene che nessuno al mondo ci conosca
perchè noi due
ci conosciamo perfettamente
Perciò
anche se nessuno al mondo la conosce
qui c'è una me stessa
che mostro solo a te
ma
anche se nessuno al mondo la conosce
forse c'è anche una me stessa
che anche tu in realtà ancora non conosci
Provo a stringerti forte
mi commuovo
ammutolisco
e ancora, provo a stringerti forte
mi rallegro
divento irritabile
Provo a stringerti forte
mi commuovo
ammutolisco
e ancora, provo a stringerti forte
mi rallegro
divento irritabile
Provo a stringerti forte
mi commuovo
ammutolisco
e ancora, provo a stringerti forte
mi rallegro
divento irritabile
Provo a stringerti forte
mi commuovo
ammutolisco
e ancora, provo a stringerti forte
mi rallegro
divento irritabile
ROMAJI
Gyutto shite mitari
jin to shitari
shun to shitari
mata gyutto shite mitari
shan to shitari
tsun to shitari
Ikutsumo no watashi wo anata wa shitte iru
Hatenaku tsuzuite iku you de
chanto hate wa aru kono michi
tatta ichido kagiri no ne
yorimichi datte shitai shi
nigemichi mo tsukucchau kedo
hitori ja imi nai
Datte hontou ni
kachi ga aru mono nante
ai dake deshou
Dakara
sekai juu no daremo shiranai keredo
tatta hitori anata dake ni misete iru
watashi ga koko ni iru
dakedo
sekai juu no dare mo shiranai keredo
hontou wa anata datte mada shiranai
watashi ga iru kamo ne
Tadoritsukitai basho nante
sentakushi wa oosugite
kentou mo tsukanai keredo
onaji mirai kanji nagara
narande aruku yokogao ga
nani yori shinjitsu
Datte saigo ni
imi wo motsu mono nante
ai dake deshou
Sou ne
sekai juu no dare mo shiranakute ii
tatta hitori
anata dake wa shitte ite
konna watashi no koto
sou yo
sekai juu no dare mo shiranakute ii
datte watashitachi wa chanto shitteiru
konna futari no koto
Dakara
sekai juu no daremo shiranai keredo
tatta hitori anata dake ni misete iru
watashi ga koko ni iru
dakedo
sekai juu no dare mo shiranai keredo
hontou wa anata datte mada shiranai
watashi ga iru kamo ne
Gyutto shite mitari
jin to shitari
shun to shitari
mata gyutto shite mitari
shan to shitari
tsun to shitari
Gyutto shite mitari
jin to shitari
shun to shitari
mata gyutto shite mitari
shan to shitari
tsun to shitari
Gyutto shite mitari
jin to shitari
shun to shitari
mata gyutto shite mitari
shan to shitari
tsun to shitari
Gyutto shite mitari
jin to shitari
shun to shitari
mata gyutto shite mitari
shan to shitari
tsun to shitari
testo: Ayumi Hamasaki
musica: BOUNCEBACK
album: Memorial address
TRADUZIONE
Provo a stringerti forte
mi commuovo
ammutolisco
e ancora, provo a stringerti forte
mi rallegro
divento irritabile
Conosci molte me
Questa strada che sembra infinita
di certo ha una fine
anche solo una volta
voglio fermarmi
e creare una via di fuga ma
non ha senso se sono da sola
Ma l'unica cosa
che davvero ha un valore
è l'amore
Perciò
anche se nessuno al mondo la conosce
qui c'è una me stessa
che mostro solo a te
ma
anche se nessuno al mondo la conosce
forse c'è anche una me stessa
che anche tu in realtà ancora non conosci
Ho troppe opzioni tra cui scegliere
il luogo in cui voglio arrivare
e non riesco nemmeno a orientarmi ma
il profilo che mi cammina accanto
mentre sentiamo lo stesso futuro
è più vero di ogni altra cosa
Perchè alla fine
l'unica cosa che ha un senso
è l'amore
Perciò sai
va bene che nessuno al mondo mi conosca
voglio che
solo tu
mi conosca
Sì,
va bene che nessuno al mondo ci conosca
perchè noi due
ci conosciamo perfettamente
Perciò
anche se nessuno al mondo la conosce
qui c'è una me stessa
che mostro solo a te
ma
anche se nessuno al mondo la conosce
forse c'è anche una me stessa
che anche tu in realtà ancora non conosci
Provo a stringerti forte
mi commuovo
ammutolisco
e ancora, provo a stringerti forte
mi rallegro
divento irritabile
Provo a stringerti forte
mi commuovo
ammutolisco
e ancora, provo a stringerti forte
mi rallegro
divento irritabile
Provo a stringerti forte
mi commuovo
ammutolisco
e ancora, provo a stringerti forte
mi rallegro
divento irritabile
Provo a stringerti forte
mi commuovo
ammutolisco
e ancora, provo a stringerti forte
mi rallegro
divento irritabile
ROMAJI
Gyutto shite mitari
jin to shitari
shun to shitari
mata gyutto shite mitari
shan to shitari
tsun to shitari
Ikutsumo no watashi wo anata wa shitte iru
Hatenaku tsuzuite iku you de
chanto hate wa aru kono michi
tatta ichido kagiri no ne
yorimichi datte shitai shi
nigemichi mo tsukucchau kedo
hitori ja imi nai
Datte hontou ni
kachi ga aru mono nante
ai dake deshou
Dakara
sekai juu no daremo shiranai keredo
tatta hitori anata dake ni misete iru
watashi ga koko ni iru
dakedo
sekai juu no dare mo shiranai keredo
hontou wa anata datte mada shiranai
watashi ga iru kamo ne
Tadoritsukitai basho nante
sentakushi wa oosugite
kentou mo tsukanai keredo
onaji mirai kanji nagara
narande aruku yokogao ga
nani yori shinjitsu
Datte saigo ni
imi wo motsu mono nante
ai dake deshou
Sou ne
sekai juu no dare mo shiranakute ii
tatta hitori
anata dake wa shitte ite
konna watashi no koto
sou yo
sekai juu no dare mo shiranakute ii
datte watashitachi wa chanto shitteiru
konna futari no koto
Dakara
sekai juu no daremo shiranai keredo
tatta hitori anata dake ni misete iru
watashi ga koko ni iru
dakedo
sekai juu no dare mo shiranai keredo
hontou wa anata datte mada shiranai
watashi ga iru kamo ne
Gyutto shite mitari
jin to shitari
shun to shitari
mata gyutto shite mitari
shan to shitari
tsun to shitari
Gyutto shite mitari
jin to shitari
shun to shitari
mata gyutto shite mitari
shan to shitari
tsun to shitari
Gyutto shite mitari
jin to shitari
shun to shitari
mata gyutto shite mitari
shan to shitari
tsun to shitari
Gyutto shite mitari
jin to shitari
shun to shitari
mata gyutto shite mitari
shan to shitari
tsun to shitari