[album: Memorial address] HANABI ~episode II~
HANABI ~episode II~
testo: Ayumi Hamasaki
musica: CREA + DAI
album: Memorial address
TRADUZIONE
Dimmi, perchè sto ancora
inseguendo le impronte che tornano indietro?
Sai, anche se da allora
sono già trascorse molte estati
ricordo ancora ogni cosa
La tua voce che chiamava il mio nome, le tue abitudini spontanee
anche se le voglio dimenticare non le voglio dimenticare
Sai, mi chiedo se la strada che ho scelto
non fosse sbagliata
Sai, anche se provo a chiederlo a qualcuno
la risposta non sta da nessuna parte
lo capisco al punto da odiarlo
Un giorno fammi sentire dalle tue labbra
che sei felice e poi sorridi
Chiuderò piano piano a chiave questi ricordi
lasciandoli così, belli come sono
Questo sentimento
questo sentimento
volerà verso il cielo
e scenderà splendidamente
come fuochi d'artificio
come fuochi d'artificio
ROMAJI
Nee doushite mata
furikaetteru ashiato tadotte
nee are kara mou natsu wa
nando mo megutte iru noni
Nanimokamo mada oboete iru yo
Namae yobu koe nanigenai kuse
wasuretai noni wasuretakunai
Nee eranda michi wa machigatte
nakatta kana nante
nee dare ni tazunete mite mo
kotae wa doko ni mo nai koto
Iya ni naru hodo wakatteru kara
Itsuka kikasete kimi no kuchi kara
shiawase da yo to soshite waratte
Omoide wa sou utsukushii mama
sotto kagi kake shimatte okou
Kono omoi yo
kono omoi yo
sora e uchiagari
Hanabi no you ni
hanabi no you ni
utsukushiku chire
testo: Ayumi Hamasaki
musica: CREA + DAI
album: Memorial address
TRADUZIONE
Dimmi, perchè sto ancora
inseguendo le impronte che tornano indietro?
Sai, anche se da allora
sono già trascorse molte estati
ricordo ancora ogni cosa
La tua voce che chiamava il mio nome, le tue abitudini spontanee
anche se le voglio dimenticare non le voglio dimenticare
Sai, mi chiedo se la strada che ho scelto
non fosse sbagliata
Sai, anche se provo a chiederlo a qualcuno
la risposta non sta da nessuna parte
lo capisco al punto da odiarlo
Un giorno fammi sentire dalle tue labbra
che sei felice e poi sorridi
Chiuderò piano piano a chiave questi ricordi
lasciandoli così, belli come sono
Questo sentimento
questo sentimento
volerà verso il cielo
e scenderà splendidamente
come fuochi d'artificio
come fuochi d'artificio
ROMAJI
Nee doushite mata
furikaetteru ashiato tadotte
nee are kara mou natsu wa
nando mo megutte iru noni
Nanimokamo mada oboete iru yo
Namae yobu koe nanigenai kuse
wasuretai noni wasuretakunai
Nee eranda michi wa machigatte
nakatta kana nante
nee dare ni tazunete mite mo
kotae wa doko ni mo nai koto
Iya ni naru hodo wakatteru kara
Itsuka kikasete kimi no kuchi kara
shiawase da yo to soshite waratte
Omoide wa sou utsukushii mama
sotto kagi kake shimatte okou
Kono omoi yo
kono omoi yo
sora e uchiagari
Hanabi no you ni
hanabi no you ni
utsukushiku chire