Ох уж эти философы...

[asnecto]

Открываю автореферат некой Штумпф С.П.
«Духовность как социокультурный феномен: аксиологическая направленность и перспективы развития»

Ого! Про духовность!
Нашефсё!

Начинаю листать
(технорям и лицам с дошкольным и средним образованием под кат заходить осторожно):

Comments

[gmorder]

задача была - напихать слов поумнее...

[leon_rumata]

Спасибо!
Всегда терпеть не мог это "стремление испохабить словоблудием любую нормальную идею, концепцию, теорию". Мерзость, прячущая свою научную импотентность под яркой терминологией.

Но, мне кажется, что это не только наша национальная черта, думаю, что у западных "коллег" не лучше, и наши именно там и учились такой "филозофии".

[asuvoro]

Наших больше - количеством берут.

[leon_rumata]

:-))

[asnecto]

Не знаю, я читаю в основном переводные работы, но мне кажется, что западные ученые пишут попроще. К тому же для них это - родная (языковая) терминология.

А наши ее нахватали, хотя практически все слова имеют свои аналоги в русском языке. И это поветрие переводить русский научный язык на иностранный особенно пошло в середине 1980-х, как мне кажется. Не знаю, с чем это связано.

[asuvoro]

(не читая под катом): эммм, спасибо за предупреждение, на всякий случай не буду.:-)

[shultz_flory]

В авторском толковании

А кого оно гребёт, я извиняюсь?

[john_banev]

ВМГС по умолчанию, за одно только слово - духовность.

[asnecto]

А что такое ВМГС?)

[john_banev]

Высшая мера гуманитарной самозащиты, разумеется. Эти, с духовностью, они, сука, как бешеные, только стрелять.