Чуковский против Маршака

[asnecto]

У большинства Чуковский и Маршак ассоциируются в основном как детские поэты - хрестоматийные "Муха-Цокотуха" или "Дама сдавала в багаж"...  Да, великие произведения.

Но за стереотипным "детские поэты" сегодня порой затушевывается коллосальный масштаб этих двух личностей, двинувшие русскую и советскую литературу (и не только литературу - всю

Comments

[petrificator]

а где ж оригинал?)

[alkobikers_72]

Второй вариант лучше, безусловно. Интереснее, красивее, гармоничнее. Предположу что первый написал Маршак.
А вообще спасибо, не знал, что они были такие :)

[lulushin]

Для меня оба этих вариант на столько родные, что лично я не могу даже сравнивать их. Я очень благодарю Вас за этот пост.

[cobra1978]

Маршаку- вестимо.
И поклон ему низкий в пол за единственные адекватные переводы Бёрнса и Шекспира.

[asnecto]

И Блейка! :))

[cobra1978]

Да!

[skarynkina]

С детства любою Барабека обрамленного именно этими рисунками!