Испанский маршрут. Затерянные в горах
На очереди рассказ про Оньяти. Он совсем-совсем другой, не похожий ни на Гернику, ни на Бермео, чем-то напоминает Бальмаседу, но тоже не вполне. За обилие старинной архитектуры его называют баскским Толедо. Не знаю, не была, поэтому сравнивать не буду.
Это провинция Гипускоа. От Бильбао - час на автобусе (пардон - лурралдебусе, от lurralde - «сторона земли», «территория»), короче, глубинка, затерянная в горах. Которые там заметно выше, чем в Бискайе. Если горы близ Бильбао наполовину горянка Нина называла «скорее холмами», то здешние признала именно горами. :) В окрестностях Оньяти они вот такие.
Общее впечатление от города - расслабленность, уют и покой. Он действительно старый (но ни в коем случае не дряхлый!), куда торопиться, а главное - зачем? Более новые здания в нем - тоже очень симпатичные, из стиля не выбиваются, и в них нет-нет да и мелькнет что-нибудь такое, эдакое. Например, интересно оформленный угол дома, или садик, разведенный прямо на крыше, или детская площадка, устроенная под тентом, чтобы играющим детям не напекло голову в жару, или, наконец, цветок эгускилоре на двери - защита от темных сил.
Возле почты и автовокзала там стоит вот такой заслуженный паровозик. Настоящий. Табличка на нем гласит: «Барселона, 1924».
Сердце города - главная площадь. Она окаймлена магазинчиками и забегаловками. За время пребывания в Оньяти мы успели вернуться на нее с гастрономическими целями трижды. Перекусывали в одном и том же баре, один из работающих там мальчиков замечательно умеет свистеть всякие мелодии. И внешне похож на Сан-Хосе из «Атлетика».
Жители Оньяти, как везде в Эускади, весьма политизированы. :) Я полагаю, некоторые из плакатов можно даже не переводить. Давно читающие уже с ходу их узнают. Недавно - могут спросить, расскажу. Но вот этот, с флагами Эускади и Каталонии, - новый, в смысле не встреченный мною ранее нигде. «Две страны, одна борьба». Или «два народа», слово herri многозначное.
Пещеру Айскорри, как я уже упоминала ранее, мы пробакланили. Еще один повод вернуться. Впрочем, чтобы возвращаться в некоторые места, и повода-то никакого не надо. Каждый из городов в Эускади, даже самый маленький, - со своим неповторимым лицом, своим духом, и в каждом я была бы рада остаться. Оньяти - не исключение. Когда сидишь на его главной площади, смотришь на икурринью на фоне высоченной горы и слушаешь музыкальный свист, невероятное ощущение, что в эту минуту тебе принадлежит весь мир.
Жалко, что остаться подольше было нельзя…
А это наш лурралдебус. Бильбобус - автобус, колесящий по Бильбао, бискайбус - по Бискайе, лурралдебус - по всей Стране Басков, между провинциями. Я пыталась фотографировать горы из окна, выходило не очень. Ну, не страшно, у меня и так полно фотографий гор. :)
Это провинция Гипускоа. От Бильбао - час на автобусе (пардон - лурралдебусе, от lurralde - «сторона земли», «территория»), короче, глубинка, затерянная в горах. Которые там заметно выше, чем в Бискайе. Если горы близ Бильбао наполовину горянка Нина называла «скорее холмами», то здешние признала именно горами. :) В окрестностях Оньяти они вот такие.
Общее впечатление от города - расслабленность, уют и покой. Он действительно старый (но ни в коем случае не дряхлый!), куда торопиться, а главное - зачем? Более новые здания в нем - тоже очень симпатичные, из стиля не выбиваются, и в них нет-нет да и мелькнет что-нибудь такое, эдакое. Например, интересно оформленный угол дома, или садик, разведенный прямо на крыше, или детская площадка, устроенная под тентом, чтобы играющим детям не напекло голову в жару, или, наконец, цветок эгускилоре на двери - защита от темных сил.
Возле почты и автовокзала там стоит вот такой заслуженный паровозик. Настоящий. Табличка на нем гласит: «Барселона, 1924».
Сердце города - главная площадь. Она окаймлена магазинчиками и забегаловками. За время пребывания в Оньяти мы успели вернуться на нее с гастрономическими целями трижды. Перекусывали в одном и том же баре, один из работающих там мальчиков замечательно умеет свистеть всякие мелодии. И внешне похож на Сан-Хосе из «Атлетика».
Жители Оньяти, как везде в Эускади, весьма политизированы. :) Я полагаю, некоторые из плакатов можно даже не переводить. Давно читающие уже с ходу их узнают. Недавно - могут спросить, расскажу. Но вот этот, с флагами Эускади и Каталонии, - новый, в смысле не встреченный мною ранее нигде. «Две страны, одна борьба». Или «два народа», слово herri многозначное.
Пещеру Айскорри, как я уже упоминала ранее, мы пробакланили. Еще один повод вернуться. Впрочем, чтобы возвращаться в некоторые места, и повода-то никакого не надо. Каждый из городов в Эускади, даже самый маленький, - со своим неповторимым лицом, своим духом, и в каждом я была бы рада остаться. Оньяти - не исключение. Когда сидишь на его главной площади, смотришь на икурринью на фоне высоченной горы и слушаешь музыкальный свист, невероятное ощущение, что в эту минуту тебе принадлежит весь мир.
Жалко, что остаться подольше было нельзя…
А это наш лурралдебус. Бильбобус - автобус, колесящий по Бильбао, бискайбус - по Бискайе, лурралдебус - по всей Стране Басков, между провинциями. Я пыталась фотографировать горы из окна, выходило не очень. Ну, не страшно, у меня и так полно фотографий гор. :)