Паксе повседневный
Вернувшись с плато Болавен, пошел в свой любимый ресторанчик отобедать. Мне там нравится, и они меня уже все знают. Сажусь, подходит официант. Он нормальный, в принципе, но немного пришибленный какой-то, тихий и застенчивый.
- Да? - говорит.
- Рис с курицей в ананасе, крабовый суп и сок гуавы. Но безо льда!
- Угу, - говорит. И спрашивает, тихо и застенчиво, как всегда, - Сука?
- Мнээ... Пардон? - от растерянности перехожу на французский. Как бы нет, но кто без греха?
- Сука? - так же тихо, но строже спрашивает он. Что-то знает... Видя мою неспособность к языкам, паренек перегибается, берет со стола банку с сахаром и вежливо трясет ею у меня пнред носом.
- Ах, sugar! Они же "ш" не произносят! Да, sugar давай, друг мой шепелявый, ноу проблем...
* * *Маршрутки по близлежащим населенным пунктам отходят от Талат Дао Хеуанг - Новый рынок, пара километров от меня. Иду оттуда домой, жара страшная, и догоняю двух туристок, полноватых блондинок лет сорока. Догоняю и слышу.
- Слышь-ка Тамар, а бананы здесь дешевле, чем напротив хостиницы на рынке!
- Нда-а, будем суда теперь ходить!
Смотрю - в каждой руке по большому пакету. Соотечественницы!
* * *В России на Новый год начальникам иногда дарят корзину с подарками, где лежат всякие коньяки, ликеры, дорогие конфеты, все это обмотано пленкой и снабжено ленточками с бантиками, чтоб красиво. Есть такие подарочные корзины и у нас в Паксе. Сегодня поинтересовался содержимым: Johnny Walker Black Label (одна бутылка), апельсиновый сок (два пакета), чипсы Pringles со вкусом лука (два цилиндра), Choko Pie (одна коробка), вафельки (одна коробка).
* * *Здесь, конечно, преобладает буддизм, но часто встречаются и христиане-католики. А вот мусульман, в отличие от Вьетнама или Камбоджи не видно совсем. Зашел на днях в католический храм, довольно крупный для Паксе, надо сказать. И в нише слева от алтаря обнаружил изваяние Богоматери с Христом-младенцем на руках. Она в сари и с пучком волос на макушке, Христос с пучком волос на макушке, точь-в-точь маленький Будда.
- Да? - говорит.
- Рис с курицей в ананасе, крабовый суп и сок гуавы. Но безо льда!
- Угу, - говорит. И спрашивает, тихо и застенчиво, как всегда, - Сука?
- Мнээ... Пардон? - от растерянности перехожу на французский. Как бы нет, но кто без греха?
- Сука? - так же тихо, но строже спрашивает он. Что-то знает... Видя мою неспособность к языкам, паренек перегибается, берет со стола банку с сахаром и вежливо трясет ею у меня пнред носом.
- Ах, sugar! Они же "ш" не произносят! Да, sugar давай, друг мой шепелявый, ноу проблем...
* * *Маршрутки по близлежащим населенным пунктам отходят от Талат Дао Хеуанг - Новый рынок, пара километров от меня. Иду оттуда домой, жара страшная, и догоняю двух туристок, полноватых блондинок лет сорока. Догоняю и слышу.
- Слышь-ка Тамар, а бананы здесь дешевле, чем напротив хостиницы на рынке!
- Нда-а, будем суда теперь ходить!
Смотрю - в каждой руке по большому пакету. Соотечественницы!
* * *В России на Новый год начальникам иногда дарят корзину с подарками, где лежат всякие коньяки, ликеры, дорогие конфеты, все это обмотано пленкой и снабжено ленточками с бантиками, чтоб красиво. Есть такие подарочные корзины и у нас в Паксе. Сегодня поинтересовался содержимым: Johnny Walker Black Label (одна бутылка), апельсиновый сок (два пакета), чипсы Pringles со вкусом лука (два цилиндра), Choko Pie (одна коробка), вафельки (одна коробка).
* * *Здесь, конечно, преобладает буддизм, но часто встречаются и христиане-католики. А вот мусульман, в отличие от Вьетнама или Камбоджи не видно совсем. Зашел на днях в католический храм, довольно крупный для Паксе, надо сказать. И в нише слева от алтаря обнаружил изваяние Богоматери с Христом-младенцем на руках. Она в сари и с пучком волос на макушке, Христос с пучком волос на макушке, точь-в-точь маленький Будда.