[3615 mylife] Goodbye presents (1/3)

[asiancloud]

[FR] Après les cadeaux que j'ai reçus, voilà un aperçu des p'tits cadeaux que j'ai faits !
Chacun a eu une petite carte, même notre cabinet d'experts-comptables héhé ! (ce sera la partie 2/3) Plus un petit paquet avec des babioles dedans. Celui de la photo n'a été monté que pour l'exemple, car j'ai fait 3 nuits blanches d'affilée pour tout boucler les 25 paquets et il était 4h00 du mat' au moment de prendre des photos donc voilà x'D
Les présents incluaient :

• des petites soupes instantannées pour grignoter à 11h00 ;
• des sachets de thé et d'infusion ;
• du vrai thé en vrac Mariage frères de ma collection ;
• des dosettes de capuccinno instantané pour les accrocs au café ;
• du cumin en graines pour les fans de cuisine orientale ;
• du fromage pour mettre dans les pâtes ;
• du ketchup (je me rappellerai TOUJOURS la mine déconfite de mon collègue le jour où il a sorti son tube de ketchup du frigo pour réaliser qu'il était vide, peuchère !) ;
• de la mayonnaise ;
• de la sauce curry-mangue ;
• du vernis à ongles ;
• de l'après-shampoing ;
• des dessous de tasse en forme de disquette (pour les ingénieurs hihihi !) ;
• des biscuits sans sucre pour les filles au régime ;
• des Kinder schokobons et des Raffaelo pour les gourmands ;
• un brookie cuisiné avec amour (recette de Guillemette) ;
• des chips pour ceux qui préfèrent le salé ;
• des pâtisseries orientales pour ceux qui doivent manger halal ;
• un album scrap naissance en reliure japonaise (partie 3/3) ;
• un livre de recettes pour l'apéritif ;
• un bouquin contre l'insomnie ;
• un bouquin pour positiver ;
• des trombones rigolos ;
• des washi tapes (pour marquer ses affaires et pour pas qu'on vous les chipe !)
• etc etc...

Il aurait été mille fois plus facile de faire le même cadeau à tout le monde voire de ne pas en faire. J'aurais pu me contenter de ramener une brique de jus de fruits et m'en tenir là mais même si on n'est pas "potes", on est quand même "collègues" et on crée des liens. Mon idée était de laisser les rancoeurs au placard et de faire un dernier truc sympa, à ma manière, pour dire au revoir. Pour la petite histoire, j'ai failli avoir 2 crises cardiaques :

1. Un des cadeaux a été acheté lorsque j'ai rendu visite à ma mère en décembre et j'ai cru l'avoir oublié à Marseille !! Après 10 bonnes minutes de panique, je l'ai retrouvé... dans ma valise.
2. Quand j'ai voulu fermer tous les paquets, j'attrape mon agrafeuse et clac ! Plus d'agrafe ARRRRRRRRRRRRGH !!! Heureusement, il me restait mon agrafeuse à bras long, ouf......

Tout le monde a été très touché et apparemment, je suis la première à faire des cadeaux à ceux qui restent. Je me suis amusée comme une folle mais ça a été pas mal d'organisation quand même : les cadeaux ont commencé à être collectés en Septembre donc 6 mois en avance. Bref, je ne regrette pas toute l'énergie dépensée, ça valait vraiment le coup !








[ENG] After the gifts I received, here is a preview of what I gave !
Everyone got a thank you card, even our chartered accountants (this will be part 2/3). Plus a small giftbag full of goodies. The one shown is only a sample : I went 3 all-nighters to get done with the 25 giftbags so when I finished at 4:00am the last day, it was too dark to take any photos x'D

The presents included :

• instant soups for an 11:00am snack ;
• teabags ;
• real tea leaves from my personal stash ;
• instant capuccino for coffee addicts ;
• cumin seeds for the oriental food lover ;
• cheese to sprinkle on pasta ;
• mayonnaise ;
• curry-mango sauce ;
• nail polishes ;
• hair conditioner ;
• floppy disk shaped coasters for the engineers ;
• sugar free biscuits for the girls on a diet ;
• Kinder schokobons and Raffaelos for those allowed to eat sugar ;
• a brookie made with love ;
• chips for those who like savoury stuff better ;
• oriental pastries for those you have to eat halal food ;
• a handmade birth album using japanese stab binding (part 3/3) ;
• a recipe book of appetizers ;
• a book against insomnia ;
• a positive thinking book ;
• funny paper clips ;
• washi tape to mark your stuff !! ;
• etc etc...

The easy way would have been to bring a bottle of juice and a premade cake or give everybody the same thing. However, although we're not "friends", we're still colleagues and we socialize somehow. My idea was to leave the bad feelings in the past and do something kind for the last time, my way. Everyone was touched, and apparently, it's the first time that the ones who stay get an individual gift like that. I was very excited to make all of this, although a bit tired and stressed in the end but it was worth it !