[Pourboire] Le Bol d'or, Lille - Hideaki & Kimiko 2014 01 18
[FR] Préparez-vous à voir souvent le Bol d'or en titre, c'est mon 2ème chez moi à Lille ! Comme dit précédemment, j'irais toutes les semaines si j'avais les moyens. Je ne vais pas donne trop de détails parce que le patron ne veut pas trop de pub, le bouche à oreille marche très bien (pis ils sont super pas cher).
Quoiqu'il en soit, ma première visite a été comme un retour en arrière : les deux filles jouaient sur une table au fond, avec leur grand-mère, comme ma soeur et moi dans le restau' de nos parents à l'époque. Ils sont les mêmes nappes en papier, une salle divisée en deux, le décor n'est pas une photocopie parfaite mais l'ambiance est la même. Leur phở a EXACTEMENT le même goût que celui de ma Maman, un truc de fou. Elle cuisine presque pas ma mère, elle m'en faisait une fois par an à tout casser (hey c'est du boulot alors qu'on est juste à le manger toutes les deux !), mais purée que j'aimais ça ! Leurs bánh cuốn sont bons aussi, pas autant que ceux de la Tata de Marseille, mais ce sont les plus proches sur Lille. Leur nước chấm aussi est comme celui de ma Maman ! Ma deuxième maison que je vous disais !
Désolée pour la piètre qualité des photos, toujours mon téléphone portable qui fait téléphone...
Hideaki et Kimiko sont de mon premier batch de personnages et comme tous ceux du Tempora III, je les dessine assez souvent c:
[ENG] Get ready to read a lot of Le Bol d'or (the Golden bowl) in my titles because it is my second home in Lille ! As I said previously, I'd totally go eat there once a week if I could afford it. I won't give out too many details because the owner does not wish for too much exposure. All I'll say is that the frst time I entered, it felt like home, back when my parents owned a restaurant. The daughters were sitting on a table at the back with their grandmother, playing games, just like my sister and I. They have the same paper tablecloth, it wasn't an exact replica but the feeling was the same. And their phở is just EXACTLY lik my Mom's, unbelievable. Their Bánh cuốn are not quite like I expected, but they are the closest to my memory in Lille. Love their Nước chấm too, like my Mom's !
I apologize again for the poor photo quality, phone camera...
Hideaki and Kimiko being among my very first characters, I draw them pretty often c:
Quoiqu'il en soit, ma première visite a été comme un retour en arrière : les deux filles jouaient sur une table au fond, avec leur grand-mère, comme ma soeur et moi dans le restau' de nos parents à l'époque. Ils sont les mêmes nappes en papier, une salle divisée en deux, le décor n'est pas une photocopie parfaite mais l'ambiance est la même. Leur phở a EXACTEMENT le même goût que celui de ma Maman, un truc de fou. Elle cuisine presque pas ma mère, elle m'en faisait une fois par an à tout casser (hey c'est du boulot alors qu'on est juste à le manger toutes les deux !), mais purée que j'aimais ça ! Leurs bánh cuốn sont bons aussi, pas autant que ceux de la Tata de Marseille, mais ce sont les plus proches sur Lille. Leur nước chấm aussi est comme celui de ma Maman ! Ma deuxième maison que je vous disais !
Désolée pour la piètre qualité des photos, toujours mon téléphone portable qui fait téléphone...
Hideaki et Kimiko sont de mon premier batch de personnages et comme tous ceux du Tempora III, je les dessine assez souvent c:
[ENG] Get ready to read a lot of Le Bol d'or (the Golden bowl) in my titles because it is my second home in Lille ! As I said previously, I'd totally go eat there once a week if I could afford it. I won't give out too many details because the owner does not wish for too much exposure. All I'll say is that the frst time I entered, it felt like home, back when my parents owned a restaurant. The daughters were sitting on a table at the back with their grandmother, playing games, just like my sister and I. They have the same paper tablecloth, it wasn't an exact replica but the feeling was the same. And their phở is just EXACTLY lik my Mom's, unbelievable. Their Bánh cuốn are not quite like I expected, but they are the closest to my memory in Lille. Love their Nước chấm too, like my Mom's !
I apologize again for the poor photo quality, phone camera...
Hideaki and Kimiko being among my very first characters, I draw them pretty often c: