[3615 Mylife] Shit happens. Again. And my perspective sucks.
[FR] Journée de m£rd£ : Épisode 2. Et je suis une buse en perspective.
Mon batteur électrique est mort ç_ç
La dernière chose qu'il a pétrie est la pâte à pizza qui lève en ce moment même au-dessus du radiateur de la cuisine. C'était un petit robot avec un socle, des fouets et des crochets. Il venait de chez Lidl et comme tout ce qui venait de chez Lidl, il était à prix mini. La qualité n'était pas terrible, au demeurant il était robuste car il m'a fidèlement servie pendant plus de 8 ans.
Paix à son âme, il va me manquer énormément ç____ç
Du coup, ce robot Kenwood que je lorgne depuis plus d'un an maintenant est monté d'un cran dans la liste des priorités. Il est temps que j'aille collecter mes dettes ">_> Maman, n'oublie pas ma pochette rouge pour Noël, hein hein hein ? *puppy eyes*
Note : Les fêtes de fin d'année approchant et étant parfaitement consciente qu'il y a vachement plus important dans la vie, je posterai bientôt des billets un peu plus joyeux, ne vous en faites pas x)
[ENG] My hand mixer just died ç_ç
The last thing it kneaded is the pizza dough that is currently rising next to the kitchen radiator. It had a pedestal, whisks and hooks. It came from a Lidl store and like anything that comes from Lidl stores, it was super duper cheap. Quality was pretty low but at least it was robust since it lasted more than 8 years.
Rest in peace, I'll miss you tons ç____ç
Right now, that Kenwood mixer that I've been oogling at for more than a year has increased in priority among my purchase lists. Sounds like it's time to collect my debts ">_> Mom, don't forget my red pouch for Christmas, Y/Y ? *puppy eyes*
Note : I'm totally aware that those things are absolutely futile; the end of the year being pretty close now, I'll post some more joyful entries, don't worry x)
Mon batteur électrique est mort ç_ç
La dernière chose qu'il a pétrie est la pâte à pizza qui lève en ce moment même au-dessus du radiateur de la cuisine. C'était un petit robot avec un socle, des fouets et des crochets. Il venait de chez Lidl et comme tout ce qui venait de chez Lidl, il était à prix mini. La qualité n'était pas terrible, au demeurant il était robuste car il m'a fidèlement servie pendant plus de 8 ans.
Paix à son âme, il va me manquer énormément ç____ç
Du coup, ce robot Kenwood que je lorgne depuis plus d'un an maintenant est monté d'un cran dans la liste des priorités. Il est temps que j'aille collecter mes dettes ">_> Maman, n'oublie pas ma pochette rouge pour Noël, hein hein hein ? *puppy eyes*
Note : Les fêtes de fin d'année approchant et étant parfaitement consciente qu'il y a vachement plus important dans la vie, je posterai bientôt des billets un peu plus joyeux, ne vous en faites pas x)
[ENG] My hand mixer just died ç_ç
The last thing it kneaded is the pizza dough that is currently rising next to the kitchen radiator. It had a pedestal, whisks and hooks. It came from a Lidl store and like anything that comes from Lidl stores, it was super duper cheap. Quality was pretty low but at least it was robust since it lasted more than 8 years.
Rest in peace, I'll miss you tons ç____ç
Right now, that Kenwood mixer that I've been oogling at for more than a year has increased in priority among my purchase lists. Sounds like it's time to collect my debts ">_> Mom, don't forget my red pouch for Christmas, Y/Y ? *puppy eyes*
Note : I'm totally aware that those things are absolutely futile; the end of the year being pretty close now, I'll post some more joyful entries, don't worry x)