[3615 Mylife] Shit happens
[ Quick link to the English version ]
[FR] Journée de m£rd£
Ç'aurait pu être une journée ordinaire mais NON. Jeudi matin, jarrive juste juste pour choper mon bus et en courant, je peux normalement l'avoir. Normalement. Parce qu'il y avait des contrôleurs à l'arrêt et quand bien même le premier m'a gentiment laissée passer quand je lui ai hurlé que mon bus partait, le second devait être sourd et m'a fait obstacle =_=""" Résultat :
Je travaille dans un parc d'activités qui est très mal desservi : il ne passe aucun bus entre 8h40 et 12h30. C'est donc à pattes et dans le froid que je me rends sur mon lieu de travail : piste cyclable en bord d'autoroute et champ boueux. Le trajet qui peut ne me prendre que 20 minutes m'en aura pris 30. Raison no.1 : déjà, je pèse 42 kg donc tout poids lourd qui passe à moins d'1 mètre de ma personne à une vitesse supérieure à 42 km/h est susceptible de m'emporter. J'arrête donc de marcher dès que j'en aperçois un et me place de côté afin de donner le moins de prise au vent possible.
Raison no.2 : le champ boueux. Et oui, trois jours de plus de suite = gadoue. Mais ce n'est pas le pire ! Parce qu'ils ont trouvé opportun de creuser une TRANCHÉE au bord de ce champ et elle s'est REMPLIE de flotte. Précision : j'étais en bottes et en jupe longue. C'est pliée en en deux que je grimpe puis redescend la pente glissante. Je ne suis pas tombée, heureusement =A=" Après, il y a aussi les flaques d'eau et l'herbe mouillée sur laquelle j'ai failli déraper une demi-douzaine de fois, mais c'est un détail.
Arrivée au taf : 9h15, je suis écoeurée, merci Transpole. Je pensais déjà que c'était une journée de m£rd£ et avais oublié qu'elle n'était pas finie tant que je n'étais pas rentrée chez moi. Car si tout se passe bien avec le bus de 17h15, c'est le métro qui s'y met !
"Suite à un incident technique, nous vous informons que votre rame est incapable de circuler. Veuillez descendre sur le quai s'il vous plaît."
Bon, je suis à Rihour, je fais un tour au marché de Noël, il pleute de nouveau, il fait froid, je ne trouve rien à acheter et pour me consoler, je me paye des croustillons. Ça aurait dû me réconforter un peu, même pas !
Journée de m£rd£.
[ENG] That Thursday should have been an ordinary Thursday like any other Thursday of the year.
I was just in time for my bus in the morning and if I ran, I could get it. Normally. There were traffic controllers at my stop and even though the first one let me go when I shouted that my bus was leaving, the second one must have have been deaf because he went in my way. As a result :
I work in an industrial estate and there's no bus or whatsoever between 8:40am and 12:30 am. So I walked on the bicycle path along the motorway. I can normally do this distance in about 20 minutes but yesterday it took me 30 minutes. First reason : I'm merely 42 kg so any heavy goods vehicle driving near me faster than 42 km/h is likely to make me fall. In order to survive, I had to stop each time I saw one and bend my legs to resist the wind.
Second reason : the muddy field. It has been raining for 3 days in a row so it was super slippery. The worst is that they dug a TRENCH and that it was filled in water !!! Hopefully I didn't fall but that was acrobatic =A=" Finally at work at 9:15am, thanks Transpole =A=""" I thought it was a bad day but I forgot that I wasn't done until I came back home. I got my 5:15pm bus BUT the subway decided it was too early for me to go home !
"We are facing a technical issue, we inform you that your metro train cannot go any further. Kindly get off the train and wait on the platforms."
Ok, I was at Rihour station so I got off and went looking the Christmas boots. Nothing was worth purchasing and I treated me some croustillons. It should have comforted me because it was super windy and rainy and all and I wanted to go home. BUT !
Shit happens but it happened a little too much to my taste yesterday...
[FR] Journée de m£rd£
Ç'aurait pu être une journée ordinaire mais NON. Jeudi matin, jarrive juste juste pour choper mon bus et en courant, je peux normalement l'avoir. Normalement. Parce qu'il y avait des contrôleurs à l'arrêt et quand bien même le premier m'a gentiment laissée passer quand je lui ai hurlé que mon bus partait, le second devait être sourd et m'a fait obstacle =_=""" Résultat :
Je travaille dans un parc d'activités qui est très mal desservi : il ne passe aucun bus entre 8h40 et 12h30. C'est donc à pattes et dans le froid que je me rends sur mon lieu de travail : piste cyclable en bord d'autoroute et champ boueux. Le trajet qui peut ne me prendre que 20 minutes m'en aura pris 30. Raison no.1 : déjà, je pèse 42 kg donc tout poids lourd qui passe à moins d'1 mètre de ma personne à une vitesse supérieure à 42 km/h est susceptible de m'emporter. J'arrête donc de marcher dès que j'en aperçois un et me place de côté afin de donner le moins de prise au vent possible.
Raison no.2 : le champ boueux. Et oui, trois jours de plus de suite = gadoue. Mais ce n'est pas le pire ! Parce qu'ils ont trouvé opportun de creuser une TRANCHÉE au bord de ce champ et elle s'est REMPLIE de flotte. Précision : j'étais en bottes et en jupe longue. C'est pliée en en deux que je grimpe puis redescend la pente glissante. Je ne suis pas tombée, heureusement =A=" Après, il y a aussi les flaques d'eau et l'herbe mouillée sur laquelle j'ai failli déraper une demi-douzaine de fois, mais c'est un détail.
Arrivée au taf : 9h15, je suis écoeurée, merci Transpole. Je pensais déjà que c'était une journée de m£rd£ et avais oublié qu'elle n'était pas finie tant que je n'étais pas rentrée chez moi. Car si tout se passe bien avec le bus de 17h15, c'est le métro qui s'y met !
"Suite à un incident technique, nous vous informons que votre rame est incapable de circuler. Veuillez descendre sur le quai s'il vous plaît."
Bon, je suis à Rihour, je fais un tour au marché de Noël, il pleute de nouveau, il fait froid, je ne trouve rien à acheter et pour me consoler, je me paye des croustillons. Ça aurait dû me réconforter un peu, même pas !
Journée de m£rd£.
[ENG] That Thursday should have been an ordinary Thursday like any other Thursday of the year.
I was just in time for my bus in the morning and if I ran, I could get it. Normally. There were traffic controllers at my stop and even though the first one let me go when I shouted that my bus was leaving, the second one must have have been deaf because he went in my way. As a result :
I work in an industrial estate and there's no bus or whatsoever between 8:40am and 12:30 am. So I walked on the bicycle path along the motorway. I can normally do this distance in about 20 minutes but yesterday it took me 30 minutes. First reason : I'm merely 42 kg so any heavy goods vehicle driving near me faster than 42 km/h is likely to make me fall. In order to survive, I had to stop each time I saw one and bend my legs to resist the wind.
Second reason : the muddy field. It has been raining for 3 days in a row so it was super slippery. The worst is that they dug a TRENCH and that it was filled in water !!! Hopefully I didn't fall but that was acrobatic =A=" Finally at work at 9:15am, thanks Transpole =A=""" I thought it was a bad day but I forgot that I wasn't done until I came back home. I got my 5:15pm bus BUT the subway decided it was too early for me to go home !
"We are facing a technical issue, we inform you that your metro train cannot go any further. Kindly get off the train and wait on the platforms."
Ok, I was at Rihour station so I got off and went looking the Christmas boots. Nothing was worth purchasing and I treated me some croustillons. It should have comforted me because it was super windy and rainy and all and I wanted to go home. BUT !
Shit happens but it happened a little too much to my taste yesterday...