Волшебные слова (чтоб не забыть)

[ashy_blondy]

Вот такие странные слова и выражения в ходу у нас дома :) Происхождение их понятно, а интересно то, что они используются не только носителем языка, но и его русскоговорящими родственниками. 

1. Гагать (например, "гагать в масину")
2. Матеть ("матеть кано")
3. Езяй-езяй (когда надо выбраться из кроватки)
4. Биганот (он же Бугунот)
5. Мама, ди!

Comments

[cherry_merry]

Здорово!
Я тоже жду не дождусь, когда Санька заговорит.
То есть он уже очень активно говорит, много и с выражением.
Но, к сожалению, совсем "по-ненашему". Ничего не понимаю!
А так хочется!
А то чувствую себя полной идиоткой, когда на длинное, явно с многим количеством запятых, предложение, отвечаю неуверенно: "да... машина поехала..." :-)) Как с иностранцем прямо... А словарей таких не продают! :-))

[cherry_merry]

Кстати, для тормозов, у меня по вашему лексикону тоже вопросы остались:
Гагать в масину - так и не разгадала,
Кучи мууу - ?
Питека - ?

Больше всего понравилась бетономасяка, и Катидил Гена ! :-)))

[ashy_blondy]

"гагать" - играть,
"кучи мууу" - это вообще эксклюзив. В оригинале - сокращение от "включи мультик", но теперь применяется в любой ситуации, когда надо что-то поканючить :)
"Питека" - печенька "Юбилейная", еще есть "дедина питека" - сухие хлебцы, которые мой отец на диете грызет :)

А про монологи на неизвестном языке - так оно часто и начинается. Многие слова я буквально методом научного тыка из этих монологов вычленяю, учу, как говорить их правильно. Может, это перебор - и сам научится, но у меня филолого-педагогический бзик, наверное :) Иногда мы так играем: например, закрываю путь машинкам - "шлагбаум" откроется, если правильно сказать пароль (слово какое-то трудное).

[cherry_merry]

Здорово!
С переводом все сразу понятно!
Санька говорит иногда отдельные слова, раньше легко говорил "как собачка лает", "как кошечка" и пр.
Но сейчас пошел другой процесс - просто параллельный.
Слова - это называние чего-то. А это "говорение" - скорее выражение каких-то Санькиных мыслей и эмоций.
Мне кажется, у него это пока совсем разные процессы. Там знакомые слова не попадаются совсем. Там даже повторы обнаружить трудно. Это просто такие тирады экспрессивные. Совсем не назывательные.
Я думаю, самый кайф будет, когда эти 2 процесса разовьются и объединятся!

[ashy_blondy]

точно! Тогда только и успевай записывать :) Я вот даже думаю записывать на электронный диктофон, чтобы файлы в компе сохранять, только жаба душит купить новый мощный, чтобы можно было не совать под нос ребенку.

[zmoj]

Цифровые Olympus'ы в пределах 100$ вполне подойдут для ваших целей.

[ashy_blondy]

да, у меня на работе остался такой. Буду уговаривать жабу :)
Ой, только щас заметила, что вы с иероглифом сделали! Прикольно, свежая идея :) Только подвиньте эту "лапку" вплотную к горизонтальной линии, чтобы она при помахивании не отделялась, потому что это единая черта ;)

[zmoj]

Ну, идея, положим, скорее ваша:)(моргающие глазки). У меня это первый опыт, раньше особо не интересовался. А лапка не просто помахивает, она пытается сбросить пупырышек на нижнем иероге справа, а он снова нарастает:)

[ashy_blondy]

Отлично в итоге получилось :)

[zmoj]

Дык вы ещё новый ведь с учётом замечаний не видели?

[ashy_blondy]

Как это не видела? Про него и написала, вроде :)

[zmoj]

Видимо после замены все юзерпики изменились.
Стало больше кадров, "нога" при размахе выходит на рамку, а у нижнеге иерога подрагивает правый штрих.
Если вы это видите, тогда OK.
Кстати вопрос - в журнале это видно(анимация)?
Я анимацию вижу только, когда коммент приходит на почту.

[ashy_blondy]

видно

[zmoj]

Видно в ЖЖ? Классно!
А что мне подкрутить, чтобы видеть, не знаете?

[ashy_blondy]

Не знаю. Может, спросите на
http://community.livejournal.com/spravka_lj/
?

[zmoj]

Зашёл, спросил и тут же сам догадался.
Вы добрая фея:)