Shibutani Subaru & Yasuda Shota - Desire

[ashura_alexis]

Una canzone bellissima e difficile da tradurre, non solo per i vari livelli di significato dati dall'uso dei kanji o dalle parole con doppi sensi, ma anche e soprattutto perché è così intensa (sia per il testo che per l'interpretazione) da aver timore di non saperla rendere con le parole adatte

Comments

[agemaki]

Bene. Direi che tra questo e il concerto di oggi vado a letto agitata =_=. Direi anche che ho particolarmente apprezzato il tale verso
"Portami con te, dove vuoi
Stringimi forte, sporcami soltanto di te
Non fermarti, non andartene, unisciti a me
Ti posso inghiottire... lasciati andare con un gemito",
che mi sembra utile imparare a memoria per ogni evenienza...Subaru, oggi hai guadagnato tipo 10000 punti nella mia personale Hall of Fame, ringrazia Ele e Fede!!!
Gokurosannnn Fede, era pesante questa...*_*

[ashura_alexis]

Vorrei sapere quali sono le evenienze per cui ti potrebbe essere utile tale verso...

Comunque sta canzone è fantastica, sì *.*
(Subaru è tutto contento, a modo suo :P)

[agemaki]

Non te lo dico per decenza, ma c'entrano con Subaru e la doccia. Comunque...IO VOGLIO SENTIRLA!!! Dove la posso trovare?;___;

[ashura_alexis]

Ok, allora ho capito ;)
Ti mando intanto i link dei video su youtube:
questa è presa dal dvd di Musekinin Hero Limited B: http://www.youtube.com/watch?v=-EXzZVTbfEo
questa invece è registrata da una puntata dello Shounen Club ed è ancora più bella di quella di prima: http://www.youtube.com/watch?v=SdwPcFE77PE
Mary l'ha uppata sul suo livejournal, qui: http://nana-komatsu7.livejournal.com/66567.html

[agemaki]

Sai che con la mia testa da fan dei Kattun, mi ero aspettata una cosa tutta ansimi e struscii alla "Make U wet" Tanaka Koki??? Sono rimasta sconvolta..Però è stata una bella sorpresa, è molto...da sesso disperato e crisi esistenziale nelle prime ore del mattino. Splendida. Grazie infinite...*_*