Тафсир аята: «Я создал Своими руками» (сура «Сад», аят 75)
Сказал муфассир, Имам Абу Абдуллах аль-Куртуби (600-671 г.х.), да помилует его Аллах, в тафсире слова Всевышнего: «Он сказал: «О Иблис, что удержало тебя от поклонения тому, кого Я создал Своими руками?»» (38:75):
أَضَافَ خَلْقه إِلَى نَفْسه تَكْرِيمًا لَهُ , وَإِنْ كَانَ خَالِقَ كُلّ شَيْء وَهَذَا كَمَا أَضَافَ إِلَى نَفْسه الرُّوح وَالْبَيْت وَالنَّاقَة وَالْمَسَاجِد . فَخَاطَبَ النَّاس بِمَا يَعْرِفُونَهُ فِي تَعَامُلهمْ , فَإِنَّ الرَّئِيس مِنْ الْمَخْلُوقِينَ لَا يُبَاشِر شَيْئًا بِيَدِهِ إِلَّا عَلَى سَبِيل الْإِعْظَام وَالتَّكَرُّم , فَذِكْر الْيَد هُنَا بِمَعْنَى هَذَا . قَالَ مُجَاهِد : الْيَد هَا هُنَا بِمَعْنَى التَّأَكُّد وَالصِّلَة ; مَجَازُهُ لِمَا خَلَقْت أَنَا كَقَوْلِهِ : " وَيَبْقَى وَجْه رَبّك " [ الرَّحْمَن : 27 ] أَيْ يَبْقَى رَبّك .
Употребляется из уважения к Адаму. Все творения созданы Аллахом. Аллах употребляет по отношению к Себе такие слова, как Дух (ар-Рух), дом (аль-бейт), верблюдица (нака), мечети (масаджид)... Слово «рука» также употребляется в этом смысле. Муджахид (ум. 103 г.х.) сказал: «Слово "рука" здесь используется в значении подтверждения и связи, это метафорическое выражение «Я Создал» (ср.: в аяте: «И остается лик твоего Господа», - имеется в виду: «Остается твой Господь»).
[Имам аль-Куртуби, «аль-Джами ли ахкам аль-Къуран», тафсир аята 75, суры Сад]