Title: Fluff and coffee and I love you
Rating: G
Pairing: Charles/Erik, background Irene/Raven; past Charles/Remy
Summary:Erik is a smitten barista and Charles is just an awkward little duck.
Warning: insurmountable amounts of fluff, my piss poor attempt at German grammar I haven't learned yet, and mild language.
Author's Notes: If someone has a better
(
Read more... )
Comments 48
Reply
Reply
delightful!
Reply
Glad you enjoyed!
Reply
Reply
You're welcome darling.
Reply
I hope you don't mind what follows, since you asked for German corrections.
I double-checked with the prompt to make sure you wanted Erik to say, "I could make you happy." A more fluent translation is, "Ich könnte dich glücklich machen."
Also, when Charles speaks to Erik in German, it should be "meinen Freund."
Rather nitpicky, but I hope you don't mind! Thank you again for all of the delightful fluff. :D
Reply
And thank yo so much for the nitpicky-ness!
I thought that Erik would say, "Ich könnte dich glücklich machen." to sound more native but then I was like, "ARRRRRHHHHBBBBBLLLLAAHHHHH." And looked up rules and over thought it.
XD
And the "meinen" I literally spent fifteen minutes trying to figure out if wissen was akk. or nom..
So again, thanks for the german!
Reply
(... additionally, it's "cheri" with one r.)
That said, I liked it! It's a very sweet little story :)
Reply
And glad you enjoyed the story.
Reply
Reply
Hmmm....maybe it's because My Charles/Erik swings back and forth between all-the-angst-the-world-is-ending to everything-is-rainbows-and-coffee-and-too-much-crack/fluff-what-is-this-even?
Reply
"And one day we'll get nostalgic for disaster/I could write this better than you ever felt it."
IDEK XD But I love it all the same :D
Reply
:D Yay! Also, I forgot to tell you, but I'm totally psyched that this made your day.
<3
Reply
Leave a comment