Comments | asami_ami: "If you were to plan your wedding ceremony..."

asami_ami

"If you were to plan your wedding ceremony..."

Jul 04, 2015 20:10

Hello! I suppose I should do an introduction entry, but that can come later. (^_~)v I've been working on some translations that I'm super excited to share with you all! August's edition of Myojo asked, "If you were to plan your wedding..." and they had a bunch of Johnny's answer. I have several other jrs done, but this first post has the answers of ( Read more... )

kouchi yugo, kyomoto taiga, sixtones, trans, morimoto shintaro, juniors, myojo, jesse

Leave a comment

Back to all threads

isshofluffy July 4 2015, 12:50:07 UTC

So cute! Kouchi is forcing someone else to marry him! Lol and jesse...i feel like he needs to get married to Kouchi!! Hahaha! Shinchan is alwaaays so thoughtful of sixtones :) taiga is adorable!! Hides in the toilet lol

Now i wanna hear hokku and juri's plssss o u o

Thanks for this :)

asami_ami July 4 2015, 13:27:21 UTC

You're very welcome! I hope to do more of these soon. It seems like the fandom has a few translators doing the main talks, but these little tidbits are always cute so I thought I'd share. :) I agree, shinchan is so sweet. You can definitely see the "youngest" come out when he talks about SixTONES, <3
I wish I could do Juri and hokku, but they either didn't answer or weren't asked for this one, sorry. (;-;) I do have a couple of cute selfie+captions translated for them and the other members though, so look for that later!

isshofluffy July 4 2015, 13:30:17 UTC

Yeees i actually like the small tidbits too~ aaahhh they werent in this? Aw too bad ~ i wanna hear the selfie captions! i has some tidbits too i find every now and then but its mostly sixtones (im a hardcore fan lol) i wish you could translate them when you has time :)

asami_ami July 4 2015, 13:36:45 UTC

I know!! I'm sure hokku would have had something pretty romantic and juri might surprise us with something really sweet. Haha, those two have pretty silly selfie captions, so it helps to make up for the lack of this one. ;) I'll be sure to put it up soon! (^3^)
Aaahh!! Because of SixTONES, I started to like Johnny's in general. Let me know if you have anything in particular you want translated. If it's SixTONES I'd be more than willing to try! ;)

isshofluffy July 5 2015, 11:29:22 UTC

yeah hokku is the casanova type after all lol juri is definitely surprising a lot of times pft

okay okay~ i'll send it to you when i find one! thanks ^^

Back to all threads