"If you were to plan your wedding ceremony..."

[asami_ami]

Hello! I suppose I should do an introduction entry, but that can come later. (^_~)v I've been working on some translations that I'm super excited to share with you all! August's edition of Myojo asked, "If you were to plan your wedding..." and they had a bunch of Johnny's answer. I have several other jrs done, but this first post has the answers of

Comments

[isshofluffy]

So cute! Kouchi is forcing someone else to marry him! Lol and jesse...i feel like he needs to get married to Kouchi!! Hahaha! Shinchan is alwaaays so thoughtful of sixtones :) taiga is adorable!! Hides in the toilet lol

Now i wanna hear hokku and juri's plssss o u o

Thanks for this :)

[asami_ami]

You're very welcome! I hope to do more of these soon. It seems like the fandom has a few translators doing the main talks, but these little tidbits are always cute so I thought I'd share. :) I agree, shinchan is so sweet. You can definitely see the "youngest" come out when he talks about SixTONES, <3
I wish I could do Juri and hokku, but they either didn't answer or weren't asked for this one, sorry. (;-;) I do have a couple of cute selfie+captions translated for them and the other members though, so look for that later!

[isshofluffy]

Yeees i actually like the small tidbits too~ aaahhh they werent in this? Aw too bad ~ i wanna hear the selfie captions! i has some tidbits too i find every now and then but its mostly sixtones (im a hardcore fan lol) i wish you could translate them when you has time :)

[asami_ami]

I know!! I'm sure hokku would have had something pretty romantic and juri might surprise us with something really sweet. Haha, those two have pretty silly selfie captions, so it helps to make up for the lack of this one. ;) I'll be sure to put it up soon! (^3^)
Aaahh!! Because of SixTONES, I started to like Johnny's in general. Let me know if you have anything in particular you want translated. If it's SixTONES I'd be more than willing to try! ;)

[chained_akame]

Thank you for this! Hahaha I can so totally relate to Taiga, I cannot handle too many people XD And Kouchi's "delusion", so cute XD

[asami_ami]

You're very welcome! Aaah, I'd want a bigger wedding myself, but I can totally understand the charm (and necessity!) of a smaller one. (^^)<3 haha, kouchi's was pretty exciting wasn't it? xD thanks for reading and commenting! (^3^)

[blahblah]

Thank you for sharing!!!

[asami_ami]

You're very welcome! Thanks for the comment <3

[ryomerisu]

aaw these boys' delusions are so cutee! taiga still doesn't get used with crowd people huh, he is bad with it even in his highschool times x'D and Shiiiiin omg u will never forget bout sixtones and its a must to invite them, plus yasui n moro too!^^ koucheese idea is awesome but seems hard to accomplish haha xD
anw thx for sharing this^^

[asami_ami]

aren't they? haha, such dorks. Shin is such a sweetheart isn't he? And poor Taiga, I wonder how he gets along with being famous when he feels so uncomfortable in big crowds.
You're very welcome~ thanks for reading and the comment! <3

[su_jin]

Ahahaha~ I love Kouchi's delusion~ XDDD I didn't expect Taiga to be shy! o.o And Jesse's so romantic~ Shin is so sweet~ Like Tatsuya from Bakaleya, he's always thinking about his group members! ^_^

Thank you so much for these translations~ I'd like to see Genta's too~~

[asami_ami]

haha, kouchi's was pretty fantastic wasn't it? xD and Shin, omg yes! So sweet <3 You're very welcome! I just put up a bunch of other jrs (including matsugen's) so be sure to check it out. ;) Thanks for the comment! <3