Los Angeles Times: President Vance?
Помните, как некоторые люди были одержимы возрастом и будущим президента Байдена, потому что беспокоились о президенте Камале Харрис? Она добилась успеха как кандидат от Демократической партии, особенно для не-Калифорнийцев, незнакомых с ее карьерой в Сенате. Мы узнаем гораздо больше о ее вкладе и опыте в качестве вице-президента и наблюдаем, как она справляется с вызовом сокращенной кампании с мастерством, гуманностью и твердостью.
Теперь очередь за Джей Ди Вэнсом.
Ситуации похожи, но есть и отличия.
Во-первых, 78-летний Дональд Трамп демонстрирует признаки ухудшения, которые гораздо более обширны и тревожны, чем те, которые заставили Байдена прекратить свою кампанию. Речи Трампа бесконечны и переходят в бессмыслицу, неуместные слоги, неконтролируемую оскорбительную речь и совершенно неуместную вульгарность - все это предупреждающие признаки умственного упадка. На сцене во время предвыборной остановки в Пенсильвании на прошлой неделе он совершил сюрреалистический и долгий крюк в… что-то. «Трамп покачивается и пританцовывает под музыку в течение 39 минут в странном эпизоде в здании муниципалитета», - говорится в заголовке Washington Post, который заслуживает награды. С тех пор Трамп заявлял, что Харрис запретит коров, называл ее «дерьмовым» вице-президентом (shit vice president) и - в речи, заявленной как его заключительный аргумент - перешел к пространным размышлениям о «невероятных» размерах гениталий Арнольда Палмера.
Click to viewТрамп в Пенсильвании пляшет под YMCA в то время, как его фанов, которым стало плохо в толпе, выносят из зала.
Есть второе ключевое различие между опасениями по поводу возраста Трампа сейчас и вопросами по поводу возраста Байдена несколько месяцев назад: если Трамп победит и не сможет отработать свой срок, его заменит Вэнс - амбициозный новичок-сенатор, который уже очень хорошо известен и дал американцам множество поводов для беспокойства.
С тех пор, как он привлек к себе внимание всей страны своими мемуарами «Hillbilly Elegy» в 2017 году, интервью Вэнса на телевидении, радио и в подкастах создали обширную коллекцию идей и мнений, которые его коллега-демократ Тим Уолц незабываемо описал как странные.
«Я бы, конечно, хотел, чтобы аборты были незаконны на национальном уровне», - сказал Вэнс. Он оскорбил «бездетных кошатниц», заявил, что людям без детей все равно на будущее Америки, и выдвинул идею о том, что у родителей должно быть больше голосов, чем у бездетных взрослых. Вэнс также сказал, что его совет Трампу был бы таким: «Увольте каждого бюрократа среднего звена, каждого госслужащего в административном государстве, замените их нашими людьми». А за пять дней до вторжения России на Украину в 2022 году Вэнс сказал Стиву Бэннону, что «мне на самом деле все равно, что будет с Украиной».
Если бы он был вице-президентом 6 января 2021 года, сказал Вэнс в начале этого года, он бы не сертифицировал выборы 2020 года, потому что «Конгресс должен был бороться за это». Только в этом месяце он отказался признать поражение Трампа от Байдена пять раз в одном интервью и настаивал на митинге в Пенсильвании, что в 2021 году произошла «мирная передача власти» (игнорируя смертоносное нападение сторонников Трампа на Капитолий 6 января). Пик отрицания, возможно, пришелся на среду, когда Трамп назвал 6 января «днем любви», а Вэнс наконец сказал «нет», когда его спросили, проиграл ли Трамп в 2020 году.
Если Трамп действительно победит на выборах 2024 года, этот человек, который примерно вдвое моложе его, станет следующим в очереди на Овальный кабинет - перспектива, которая неизбежно правдоподобна. Трудно представить Трампа президентом в 82 года, когда его срок закончится, учитывая его очевидное состояние даже сейчас.
Ближе к концу своего первого пребывания в Белом доме, 6 января 2021 года, Трамп стоял в стороне, пока его сторонники бунтовали в Капитолии, пытаясь сохранить его на посту. Хотя у него оставалось всего две недели у власти, члены его кабинета обсуждали возможность применения 25-й поправки для его смещения и пришли к выводу, что это нецелесообразно - особенно потому, что вице-президенты играют ключевую роль в процессе смещения, а вице-президент Майк Пенс сказал, что он не заинтересован.
Во второй администрации Трампа эти обсуждения могут произойти гораздо раньше. Будет ли Вэнс достаточно амбициозен, чтобы возглавить усилия по смещению Трампа? Он, безусловно, казался заинтересованным в том, чтобы продвинуться вперед, и быстро.
Важным фактором политического восхождения Вэнса стал его поворот на 180 градусов «от барда и консерватора, называющего себя «никогда не Трампом», до бескомпромиссного сторонника MAGA и упорного защитника» Трампа, как выразился Politico. В 2016 году Вэнс назвал Трампа «идиотом» и «культурным героином» и сказал, что не может решить, является ли Трамп «циничным засранцем» или «американским Гитлером». Но в 2020 году Вэнс проголосовал за него. И когда Трамп поддержал его на праймериз в Сенате Республиканской партии Огайо, Вэнс сказал следующее: «Он лучший президент в моей жизни, и он разоблачил коррупцию в этой стране, как никто другой».
Вполне возможно, что если бы Трамп был в плачевном состоянии, он мог бы подумать об отставке и передаче бразды правления Вэнсу - несомненно, с соглашением о том, что президент Вэнс помилует Трампа по федеральным делам, с которыми он сталкивается. Но дела, проходящие через суды штатов Нью-Йорк и Джорджия - не подлежащие президентскому помилованию - все еще будут висеть над Трампом, поэтому также возможно, что он откажется отречься от престола, независимо от того, насколько он стал недееспособным.
Это немыслимо, как и укороченное президентство Трампа, которое дало бы нам президента Вэнса. Есть только один верный способ предотвратить оба сценария: победить эту пару в день выборов.
Джилл Лоуренс - писатель и автор книги «Искусство политической сделки: как Конгресс превзошел шансы и прорвался через тупик».
By Jill Lawrence
Oct. 22, 2024 3 AM PThttps://www.latimes.com/opinion/story/2024-10-22/jd-vance-vice-president-25th-amendment-replace-trump
*****
Помните, полгода назад в этом блоге уже не раз было отмечено: весьма вероятно, что напарников главных кандидатов специально придерживают, чтобы не портить им карьеру раньше времени, наращивая антирейтинг токсичной выборной публичностью? Что именно один из них, напарников, а не кандидатов и будет реальным президентом США уже в следующем году? И что настоящую программу республиканцев озвучивает вовсе не Трамп, а Вэнс?
Харрис, Уолца и Вэнса действительно вытащили из тени на свет божий в самый последний момент. Байдена заставили снять кандидатуру. Трампа - нет. Но оба (да и Харрис, пожалуй, тоже) пока могут стать внезапной мишенью очередного психа-ухострела, а спецслужбы в четвёртый раз только разведут руками - ну бывает же такое, не виноватые мы, он сам пришёл! Но и по возрасту (и маразму) Трампа тоже могут убрать в нужный момент.