Выдатная вышла імпрэза. Я шла на яе з цікавымі думкамі: якія людзі прыйдуць? Як будуць сябе паводзіць? Бо, з аднаго боку, гэта ж Купалаўскі тэатр (шчыльныя шэрагі чырвоных крэслаў, праграмкі-біноклі, суханькія старушкі з белымі высокімі фрызурамі, з дзяцінства незразумела-чароўныя надпісы кшталту бельэтаж), а з другога боку - гэта ж Вольскі! Ну як ( Read more... )

              *  *  *
Танцует тот, кто не танцует, 
Ножом по рюмочке стучит. 
Гарцует тот, кто не гарцует, 
С трибуны машет и кричит.

А кто танцует в самом деле 
И кто гарцует на коне, 
Тем эти пляски надоели, 
А эти лошади - вдвойне!

1962, Александр  Кушнер 

Газпром ( Read more... )

Ёсьць такая сьмешная чэская песенька пра балотную пачвару Йожына Збажына. Сярод мноства перакладаў, цяперака, дзякуючы Віталю Воранаву, ёсьць і беларускамоўны варыянт. Калі цікава, то тыц сюды.
Арыгінал і іншыя пераклады можна пачытаць ў вікіпедыі

я уже как-то рассказывала про приступы веселого и спонтанного креатива в режиме реального времени, который у нас возникает иногда в джаббере с trueblacker -ом. Иногда все перетекает в абсурд, что мне особенно нравится:)
Сегодня мы вспоминали стихи. Просто стихи из школьной программы, но получалось у нас, как у Алисы в Зазеркалье, все время что-то не то.
Вот, ( Read more... )

Очень мне нравится играть со словами.

это про ситуацию на работе:
Бюрократизация производства по ИСО 9001-2001

это про Куинбуса:
И жить торопится,
И часы спешат

а это, для тех кто в курсе:
берталантова соль
сыр таланбер

Ты остаешься,
Я ухожу - две разные
Осени для нас.

(c) Масаока Шики

Я заболела. Всю болезнь переходила на ногах. Вот только кашель до сих пор переходить не могу. Все вокруг, как настоящие сочувствующие друзья, наперебой предлагают разные средства: ноги попарить, горчичники приложить, сиропчик попить, на таблеточку присесть. А я лечиться не то что бы не хочу. Как-то не люблю и  некогда. Мне бы выбрать денёк, ( Read more... )

( Read more... )