Летели несколько лет назад мои родители самолетом куда-то в сторону Цейлона. И прошел по самолету один из пилотов, на лацкане которого папа заметил любопытный значок.
Папа подозвал стюардессу и попросил передать пилоту, что он предлагает тому поменяться значками.
Вскоре подошел пилот, который оказался командиром экипажа. Они 15 минут мило ( Read more... )

Мой папа умер.

Рак. В моем детстве, это было далекое и неизвестное зло. Где-то рядом с чумой и проказой. Что-то страшное, но слово из книжек, далекое, как Бармалей. Но что-то случилось с нашим миром - Далекое и редкое, вдруг стало близким. То здесь, то там, в знакомых семьях. Не говоря про бесконечные сборы денег на чьи-то операции в интернете. И год от году ( Read more... )

Мама - папе:
- О! А привези мне бурито? Такое, в метро продающееся.
- Зачем это?
- Ну вот, захотелось!
- Бурито?
- Ну да. А вот хочется.
- Ладно, если не забуду, я с нотариусом встречаюсь, а это стресс, могу забыть.
- Знаешь, если ты не привезешь бурито, вот тогда у тебя будет такой стресс!
Привез, да )

В далекие советские времена, родители мои выбрались как-то в Венгрию. Звучит обыденно сегодня, или, может, чуть экзотично. Но в те времена, ого! Однако история не о том.
Как и вся их группа из СССР, заказывали они по меню завтрак. Ну, завтрак и завтрак. Кто яичко, кто омлет. Никто почему-то вареным салом не соблазнился, удивительно. Лишь мама ( Read more... )

Папа принес солидно сделанный значок:
"Лауреат премии за вклад в удвоение ВВП"
И это не стеб, не шутка.

Папа по скайпу сообщает с кухни том, что чайник вскипел.

Папа рассуждая о сложности перевода аббревиатур пример привел:

Переводя какой-то материал в Евросети долго пытался он понять, что же скрывается за русской аббревиатурой ДБК. В конце концов нашел автора и выяснил. ДБК обозначало... ( ответ )

Сегодня ( Read more... )

На кухню пришел папа возмущенно махая стопкой бумаг: - Вот ведь переводчик! Написал в английском варианте теологические параметры вместо геологические.
Однако папа ошибался, в испанском оригинале были реологические параметры, и был факс превративший r в t.
А жаль, теология очень удачно вписывалась в нефтедобычу.