Пэкту - ближайший к Владивостоку вулкан.

Jul 08, 2015 12:15

На расстоянии всего 330 км от Владивостока находится священная для корейцев гора Пэктусан(Белая гора). Называется так, потому что на вершине почти круглый год лежит снег. Несколько интересных, но малоизвестных фактов ( Read more... )

Путешествия, КНДР

Leave a comment

Comments 6

sino_gyps July 9 2015, 12:59:43 UTC
Если позволите, несколько незначительных уточнений: Пэктусан (백두산) или Байтоушань (白头山) - это по-корейски и по-китайски не просто "Белая", а, что важно, "Белоголовая" гора. "Голова" (두,头) в этом названии не пустой звук - у корейцев всегда было особое, мистическое отношение к этому вулкану. Как и к Неьесному озеру Чхонджи (Тяньчи) в кратере. Вам там наверняка рассказывали, что на дне того озера с незапамятных времен обитает не то дракон, не то... я уверен, Вы это сами знаете, возможно, отложили для комментарев к фотографиям :) Впрочем, упомянутое Вами название "Белая гора", а если точнее, то "Вечно белая гора" (кит. Чанбайшань 长白山, кор. Чанбэксан 장백산) тоже существует и используется, в основном с китайской стороны. Оно менее экзальтировано и применяется не только к вулкану, но и ко всему прилегающему плоскогорью ( ... )

Reply

agatalana July 11 2015, 02:47:15 UTC
Отдельное спасибо за такой комментарий! :)

Reply

sino_gyps July 11 2015, 11:55:52 UTC
:)

Вам спасибо.

Reply

agatalana July 12 2015, 03:19:56 UTC
:)

Reply


agatalana July 11 2015, 02:47:28 UTC
Очень интересно! :)

Reply


Leave a comment

Up