Պատմություն բնաձայնի մասին

Feb 07, 2011 10:37

Բառիս հնագույն գործածութիւնը 1787 թուից ունի Ջուղ. էջ 203` երկու անգամ. "Տան նմա սուրճ, այսինքն ղահֆա առ ի ըմպել. և երբ աւարտեաց զարբումն սրճոյն, այսինք ղահվային..." և 1788 թուից:
Ոմանք համարում են բնաձայն*. ուրիշներ սարքուած սև ջուր բառից և յատկապէս Վենետկի միաբաններից մեկի ձեռքով: (Պլ. ծածկալեզվով սև ջուր նշանակում է "սուրճ")
- Հր. Աճառյան, Հայերենի արմատական բառարան, հ. IV



* Ես ոնց հասկանում եմ, բնաձայն ասելով հեղինակն ի նկատի ունեի ֆրթցնելու ձայնը:  

кофе, հայոց լեզու

Previous post Next post
Up