По-английски sweatshirt может быть какой угодно - и с капюшоном и без и даже без рукавов. В Штатах (я живу тут) все едино. Если с капюшоном, то так и говорят - hooded sweatshirt. А ПО-РУССКИ - это всего навсего толстовка. Все это лишь коверканье русского языка - и почему собственно "свит" (сладкий), когда произноситься "суЭт" (пот)....? :-)
цвет очень красивый!)) но она правда кажется мешковатым немного... хотя, если фигура позволяет, то он ничего не испортит)) вот у меня проблема другая, на любими сером свитшоте - надпись GAP , и вот хочется надеть его с шифоновой юбкой, а вот эта надпись прямо все портит!)))))
Да, он свободноватый, это я еще на видео заметила. Поэтому взяла размер поменьше (как я думала:)), и он в плечах свободный, а на бедрах хорошо сидит.. Ну да, и надписью, наверное, чуть-чуть спортивно может смотреться. А вот для юбки надо что-то более нейтральное: с рисунком или без него вообще
Comments 13
Reply
свитшот бывает только с капюшоном, а то что вы показываете, это лонгсливы и толстовки
Reply
но вот по запросу sweatshirt выпадают картинки как раз такого рода, как в этом материале, без капюшона
и вот здесь http://www.answers.com/topic/sweatshirt нет ни слова о капюшоне
а вот здесь можно найти более подробную информацию о самом свитшоте, и о том, чем он как раз отличается от изделий с капюшоном - http://www.gq.ru/style/features/31381_vse_chto_vam_nuzhno_znat_o_svitshote.php
Reply
Reply
А ПО-РУССКИ - это всего навсего толстовка.
Все это лишь коверканье русского языка - и почему собственно "свит" (сладкий), когда произноситься "суЭт" (пот)....? :-)
Reply
Reply
заказала с асос вот такой - http://www.asos.com/ASOS/ASOS-Sweatshirt-Padded-Sleeve/Prod/pgeproduct.aspx?iid=3200395&cid=11321&Rf-400=53&Rf-200=8&sh=0&pge=0&pgesize=36&sort=-1&clr=Plum
цвет очень красивый, но мне кажется, он большеват мне(((
Reply
вот у меня проблема другая, на любими сером свитшоте - надпись GAP , и вот хочется надеть его с шифоновой юбкой, а вот эта надпись прямо все портит!)))))
Reply
Ну да, и надписью, наверное, чуть-чуть спортивно может смотреться. А вот для юбки надо что-то более нейтральное: с рисунком или без него вообще
Reply
Reply
Reply
Leave a comment