Бурбэри, Версэйс, Дживенчи - покупаем, недорого!

[rapaille]

Когда-то Аня  happy_station  писала в daily_candy  пост про правильное произношение брендов. Тогда общими усилиями была составлена более-менее правильная инструкция по популярным названиям, которую можно смело сохранить в избранное.  Выдержка из поста:

Balenciaga - {БАленсиАга}
Bruno Magli - {Бруно МАльи}
Byblos {БИблос}
Chloe - {КлОэ}
Christian Loboutin - {КристьЯн ЛубутЭн (

Comments

[chou_choute]

pole_nord
lanvin точно ланвАн, т к это французский язык)

[pole_nord]

да вы что, неужели французский?
так вот во французском языке сочетание букв IN в большинстве случаев читается как носовое Э, что на русский язык транслитерируется как ЭН

[chou_choute]

Я слушала в рекламном ролике) Там как будто бы на стыке А и Э, смотря как произнесешь - более мягко или нет))) главное не ланвин)

А вообще не особо важно А или Э, все равно поймут о чем вы говорите, главное что бы были деньги на эту и подобную марку одежды, а блестеть знаниями брендов дома на кухне не особо весело)) Я это в целом, не имею ввиду никого конкретного)

[rapaille]

в американском английском есть такой звук - что-то среднее между а и э, и вот он тут как раз и есть)