Нивхский язык
Копалась в языковедении, и обнаружила язык нивхов, распространенный в северной части острова Сахалин и в бассейне реки Амгуни, притока Амура. У меня на раёне, так сказать.
В общем-то ничего сложно в обнаружении не было -- нивхский открыт еще с конца XVIII века, и с тех пор количество нивхов почти не изменилось -- было 4,5 тысячи и стало 5,2 тысяч. А язык вымирает -- им сегодня всего тысячу человек владеют.
Самое интересное в этой истории то, что нивхский -- изолированный язык. То есть ни с одним другим языком он в родстве не состоит. Вообще ни с одним, хотя всего в мире имеется под двадцатку языковых семей, куда укладываются много разных языков: вот, к примеру, армянский принадлежит к индоевропейской языковой семье, грузинский -- к кавказской, а азербайджанский -- к алтайской. То есть, хоть страны и рядышком, но армянскому куда ближе нидерландский, а азербайджанскому -- японский, чем соседний грузинский. Но это отступление.
Нивхский -- изолированный и вымирающий язык, но несмотря на это, в 30-х годах ХХ века для него была изобретена письменность на основе кириллицы. И что самое приятное, на загадочном нивхском языке (с переводом на русский) выходит газета. Раз в месяц, 250 экземпляров, ужасный макет, и все же, это удивительно! Выглядит так:
Я предлагаю прочесть один из материалов, я его увеличила.
В общем-то ничего сложно в обнаружении не было -- нивхский открыт еще с конца XVIII века, и с тех пор количество нивхов почти не изменилось -- было 4,5 тысячи и стало 5,2 тысяч. А язык вымирает -- им сегодня всего тысячу человек владеют.
Самое интересное в этой истории то, что нивхский -- изолированный язык. То есть ни с одним другим языком он в родстве не состоит. Вообще ни с одним, хотя всего в мире имеется под двадцатку языковых семей, куда укладываются много разных языков: вот, к примеру, армянский принадлежит к индоевропейской языковой семье, грузинский -- к кавказской, а азербайджанский -- к алтайской. То есть, хоть страны и рядышком, но армянскому куда ближе нидерландский, а азербайджанскому -- японский, чем соседний грузинский. Но это отступление.
Нивхский -- изолированный и вымирающий язык, но несмотря на это, в 30-х годах ХХ века для него была изобретена письменность на основе кириллицы. И что самое приятное, на загадочном нивхском языке (с переводом на русский) выходит газета. Раз в месяц, 250 экземпляров, ужасный макет, и все же, это удивительно! Выглядит так:
Я предлагаю прочесть один из материалов, я его увеличила.