Comments | arriere_saison: История одного упрямого сукина сына (Ч. Буковски)

arriere_saison

История одного упрямого сукина сына (Ч. Буковски)

Apr 07, 2010 13:46

он явился к моим дверям однажды вечером ( Read more... )

переводы, Буковски, стихи

Comments 8

marishia April 7 2010, 10:54:30 UTC

хорошее
забавно, похоже, что его стихи, в отличие от его рассказов, я понимаю

arriere_saison April 7 2010, 11:22:30 UTC

Спасибо.

А я вообще Буковски не люблю. Но это стихотворение чем-то зацепило.

marishia April 7 2010, 12:01:14 UTC

ну я стихи его никогда не читала
а рассказы мне не нравятся

beryazev April 7 2010, 17:10:48 UTC

Блестяще! А перевод чей, Павла Урусова? Хорошо рассказанная история. Что в сущности и есть -- литература.

arriere_saison April 9 2010, 10:26:59 UTC

Спасибо, Владимир. Да, это мой перевод.

Вы попали в Топ-30 Зиуса! xeus_top_98 April 8 2010, 04:09:07 UTC

Ваш пост написан настолько интересно, что вы попали в Топ-30 Зиуса самых обсуждаемых тем в Живом Журнале.
Зиус и BroCo поздравляют вас, и желают хорошего профита!

(The comment has been removed)

arriere_saison April 9 2010, 10:26:33 UTC

Не мне всё-таки, а Чарльзу Буковски :)

bustor November 11 2012, 09:33:35 UTC

Очень круто! Спасибо огромное!