куржупенький

Sep 10, 2019 22:08

Рассказывает знакомая:
- А свекровь-то и говорит: этот-то, сын, такой же куржупенький, как и папаша его...
- Какой-какой?
- Куржупенький, ну, небольшой ростом. Свекровь из Сухиничей, там говорят так - куржупенький.

Калуга, диалекты, язык, разговоры

Leave a comment

spamsink September 10 2019, 19:11:06 UTC
Я бы это этимологизировал как "носящий короткий жупан".

Reply

egor_13 September 11 2019, 00:17:00 UTC
... или некое производное от "кургузый" ?

Reply

arno1251 September 11 2019, 04:24:07 UTC
СРНГ (Л., Наука, 1980). Выпуск 16 с. 125

Куржупый, ая, ое. Маленького роста, неказистый. Ворон., 1905. Курск.
Курзупый, ая, ое. Бесхвостый; короткохвостый. Петух курзупый. Мещов. Калуж., 1910.

Reply

tourelle September 11 2019, 04:43:42 UTC
У нас в Воронежской области оно, скорее всего, уже не бытует. Я его от Вас впервые услышала, а в Воронеже прожила всю жизнь и разных областных словечек нахваталась.

Reply

arno1251 September 11 2019, 04:45:03 UTC
А давай посмотрим похожее слово кургузый
Кургу́зый. Искон. Сложение корный «короткий» и гуз «зад». Исходное корногузый упростилось в кургузый (ср. курносый). См. корнать, трясогузка.

А далее скорее всего гуз = жопа, куржопый через ассимиляцию в куржупый

Reply

spamsink September 11 2019, 05:40:42 UTC
Логично, опять же с учетом dópa.

Reply


Leave a comment

Up