В офисе ребята сидят в наушниках и ржут так, что слезы из глаз. "Чо курите?" Кидают ссылку на Беовульфа на староанглийском
https://www.youtube.com/watch?v=_K13GJkGvDw. Я послушал, опять не понял юмора (как и, впрочем, вообще ничего не понял).
"Да ты в ютубе субтитры включи".
Тут и я стал ржать вслед за ними.