Быбышка WOULD - всё ли вы о нём знаете
А хотите маленький эксперимент? Переведите-ка слово WOULD.
Большинство людей на автомате выдаст такой ответ: «Ну, это просто! WOULD по-нашему - это «БЫ». Что-то воображаемое, ненастоящее такое».
В определённом смысле это так. Действительно, «быбышка» WOULD встречается чаще всего:
В компьютерной игре за этой стеной обязательно было БЫ что-то спрятано = In a video game there WOULD defnitely be something hidden behind this wall.
Но одной лишь «быбышностью» характер WOULD не исчерпывается! У этого слова десяток значений.
читать сохраненную статью в PDF
© Юрий Жданов (источник)
Большинство людей на автомате выдаст такой ответ: «Ну, это просто! WOULD по-нашему - это «БЫ». Что-то воображаемое, ненастоящее такое».
В определённом смысле это так. Действительно, «быбышка» WOULD встречается чаще всего:
В компьютерной игре за этой стеной обязательно было БЫ что-то спрятано = In a video game there WOULD defnitely be something hidden behind this wall.
Но одной лишь «быбышностью» характер WOULD не исчерпывается! У этого слова десяток значений.
читать сохраненную статью в PDF
© Юрий Жданов (источник)