Долгое жаркое лето, 1958 и 1985
Для office_humster
от 04.09.11
Я посмотрела "Долгое жаркое лето", вернее даже 2 - 1985 и 1958 года. Титры фильма 58 года гласят, что сценарий сделан по произведению Уильяма Фолкнера, но одно дело выкинуть при экранизации всех детей Скарлетт О`Хары, кроме Бонни, как это сделали сценаристы "Унесенных ветром" 1939 года, другое - сменить имя нескольким персонажам, в том числе главгерою, пару человек придумать, брата и сестру сделать мужем и женой и оставить в семействе, которое включало 16 детей, всего двоих и пр. Так что очень по мотивам, я бы даже сказала по отголоскам. К слову, в экранизации 1985 Фолкнера в титрах уже нет и тв-фильм позиционируется как вольный ремейк старого фильма.
Сюжет: Приехавший в маленький южный городок парень по имени Бен Куик пытается завоевать доверие местного землевладельца Уилла Варнера и жениться на его дочери. Но не так уж легко разорвать паутину царящих здесь издавна, почти не изменившихся за века нравов. (Кинопоиск)
Два фильма вроде содержат одинаковые диалоги, сюжетно схожи, имеют существенное различие в развязке, но одинаковый финал, однако при этом сделаны совершенно по-разному.
Фильм 1958 года с Полом Ньюманом, Джоэн Вудворт, Орсоном Уэлсом и Анджелой Ландсберри - мягкая мелодрама с небольшой долей авантюры и криминала, идет 2 часа, заканчивается полнейшим хэппи-эндом, карамельным - все друг друга простили и жили долго и счастливо. Драматизма в отношениях не особо-то много, Орсон Уэллс воспринимается как чудаковатый влиятельный человек, который очень хочет внуков и детей своих любит, по-своему, конечно.
Тв-фильм 1985 с Доном Джонсоном, Сибил Шепард, Джудит Айви, Авой Гарнер, Джейсоном Робартсом идет почти на полтора часа больше (на то он и тв-фильм), это криминальная мелодрама, вот там-то хватает драмы, зато добавлено сериальных совпадений, страстей, экшен, в действие вписаны ещё 3 немаловажных персонажа, изменены характеры (особенно Юлы, которую играет Сибил Шепард, да и Минни Авы Гарднер совсем другая нежели та же героиня, сыгранная Анджелой Лэндсберри), возраст героев, время действия перенесено ближе к 80м (явно произошла инфляция, дамы в брюках, половина народа щеголяет в джинсе, женщины более раскованы) - в общем, в духе криминальных тв-мелодрам 80х, мне живо вспоминались минисериалы по романам Сидни Шелдона и ещё "Возвращение в Эдем".
К актерам обоих фильмов нареканий нет - знают, что играют: актёры фильма 58 года - легкость, весёлость, влюблённость, актёры 1985 - сериальную драму и страсть.
PS. Романтичная правда жизни: Пол Ньюман и Джоан Вудворт познакомились на съемках и прожили вместе всю жизнь.
PPS. Очень забавно видеть Джеймса Гэммона в роли отца героя Дона Джонсона, памятуя о том, что они играют отца и сына в сериале "Детектив Нэш Бриджес"
от 04.09.11
Я посмотрела "Долгое жаркое лето", вернее даже 2 - 1985 и 1958 года. Титры фильма 58 года гласят, что сценарий сделан по произведению Уильяма Фолкнера, но одно дело выкинуть при экранизации всех детей Скарлетт О`Хары, кроме Бонни, как это сделали сценаристы "Унесенных ветром" 1939 года, другое - сменить имя нескольким персонажам, в том числе главгерою, пару человек придумать, брата и сестру сделать мужем и женой и оставить в семействе, которое включало 16 детей, всего двоих и пр. Так что очень по мотивам, я бы даже сказала по отголоскам. К слову, в экранизации 1985 Фолкнера в титрах уже нет и тв-фильм позиционируется как вольный ремейк старого фильма.
Сюжет: Приехавший в маленький южный городок парень по имени Бен Куик пытается завоевать доверие местного землевладельца Уилла Варнера и жениться на его дочери. Но не так уж легко разорвать паутину царящих здесь издавна, почти не изменившихся за века нравов. (Кинопоиск)
Два фильма вроде содержат одинаковые диалоги, сюжетно схожи, имеют существенное различие в развязке, но одинаковый финал, однако при этом сделаны совершенно по-разному.
Фильм 1958 года с Полом Ньюманом, Джоэн Вудворт, Орсоном Уэлсом и Анджелой Ландсберри - мягкая мелодрама с небольшой долей авантюры и криминала, идет 2 часа, заканчивается полнейшим хэппи-эндом, карамельным - все друг друга простили и жили долго и счастливо. Драматизма в отношениях не особо-то много, Орсон Уэллс воспринимается как чудаковатый влиятельный человек, который очень хочет внуков и детей своих любит, по-своему, конечно.
Тв-фильм 1985 с Доном Джонсоном, Сибил Шепард, Джудит Айви, Авой Гарнер, Джейсоном Робартсом идет почти на полтора часа больше (на то он и тв-фильм), это криминальная мелодрама, вот там-то хватает драмы, зато добавлено сериальных совпадений, страстей, экшен, в действие вписаны ещё 3 немаловажных персонажа, изменены характеры (особенно Юлы, которую играет Сибил Шепард, да и Минни Авы Гарднер совсем другая нежели та же героиня, сыгранная Анджелой Лэндсберри), возраст героев, время действия перенесено ближе к 80м (явно произошла инфляция, дамы в брюках, половина народа щеголяет в джинсе, женщины более раскованы) - в общем, в духе криминальных тв-мелодрам 80х, мне живо вспоминались минисериалы по романам Сидни Шелдона и ещё "Возвращение в Эдем".
К актерам обоих фильмов нареканий нет - знают, что играют: актёры фильма 58 года - легкость, весёлость, влюблённость, актёры 1985 - сериальную драму и страсть.
PS. Романтичная правда жизни: Пол Ньюман и Джоан Вудворт познакомились на съемках и прожили вместе всю жизнь.
PPS. Очень забавно видеть Джеймса Гэммона в роли отца героя Дона Джонсона, памятуя о том, что они играют отца и сына в сериале "Детектив Нэш Бриджес"