У меня приступ ностальгии - позавчера смотрела "Смертельное оружие", для разнообразия - в оригинале, периодически включала английские сабы. Дубляж сам по себе был неплох, но впервые заметила на весь фильм разбросанную шутку (про тоненькую ниточку-зацепку) - она в дубляже не обыгрывается вообще. Гибсон в дубляже немного теряет, в оригинале у него голос чуть ли не срывается периодически. Лучшая игра - 2 сцены - крыша с самоубийцей и после нее в магазине. Про то, что мне нравится коротенькая сцена, где Риггс у могилы жены с синенькими цветочками в руках, я, кажется, уже не первый раз говорю.
Сегодня будет просмотр второй части :)
Заслушала новый альбом Поэтов, которыми не так уж давно увлеклась с подачи одной моей доброй подруги piccante.
Альбом с замечательным названием "Temple Of Thought".
Мои безусловные фавориты - Skin (приятно-романтичная по звучанию) и The Ballad of Jeremiah Peacekeeper (настоящая баллада, почему-то вестерны вспоминаются), ещё The Distance (была бы помедленнее, было бы на Депеш Мод похоже) и The Lie Eternal.
The Happy Song - по-хорошему сумасшедшая, немного напоминает Мэрлина Менсона, а вступление похоже на голос Далека :)
Temple Of Thought и Cradled In Love - простые и лёгкие.
Show Me This Life и Kamikaze Love - быстрые и бодренькие.