-
"Всё на свете - только песня на украИнском языке"
Источник - ПОЭТ, ОТКАЗАВШИЙСЯ ОТ РУССКОГО ЯЗЫКА РАДИ МОВЫ
21 сентября родился Леонид Киселев (1946-1968), поэт, ставший в новейшее время одним из символов украинской великодержавности. Везде и всюду цитируются строчки Киселева из не самого лучшего его стихотворения, и стоит вопрос: а насколько вообще он прочитан людьми, которые готовы носить его на ( Read more... ) -
"Таких больше не делают"
Мистер Эндрю Робертс сидел на веранде и рассматривал солнечных зайчиков, которые беззаботно прыгали по его пальцам. Маленькие и теплые, они то замирали на его раскрытой ладони, то, испугавшись легкого ветра, убегали и прятались в складках рукава. Ясный сентябрьский день заливал лужайку перед домом лучами, похожими на потоки пузырящегося яблочного ( Read more... ) -
Хлебная карточка
В детстве, в далеких 50-х одним из первых моих увлечений, как и многих моих сверстников, были книги Жюля Верна, Герберта Уэллса, ну, и, конечно, русских писателей-фантастов, А.Беляева, А.Казанцева и т.д. Другого не было. Это потом появились Р.Бредбери, А.Азимов, С.Лэм, К. Саймак, Р.Хайнлайн и др. Я очень гордился тем, что почти все выпуски книжной ( Read more... ) -
Ха-Агурим
«Журавли» - замечательная песня композитора Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова в переводе на русский язык Наума Гребнева. Посвящена солдатам, павшим в бою.
Впервые исполнил эту песню Марк Бернес, которому она и была посвящена: «Марку Бернесу, для которого эта песня стала последней».
И вот то же самое на иврите: "העגורים" - "Ха-Агурим" в ( Read more... )
Click to view