Hmmm. Es curioso ver subtituladas series/películas, pues cuando la trama me cautiva, tiendo a filtrar el idioma original. Si la veo por segunda vez, presto mas atención, pero en general me quedo con la impresión de los subtítulos ( Read more... )

Empezando con: si no han visto Tiger & Bunny, véanla! El estilo de dibujo es gringo, pero la historia es demasiado buena para dejarse pasar.

Así es que, ayer me pase medio día googleando tutoriales para hacer “temas de 3er grupo” para Windows. Lo cierto es que la mayoría eran simples cambios de wallpapers y ya era un “tema”. Pero hubo algunos que ( Read more... )

Me duele mi pie U__U
Por otro lado, ya me pagaron

Ayer estaba pensando subtitular el Medley de Rikkai que sale en el Dream Live 7, pero como hace tanto que no usaba el pinnacle, al usarlo.... me dio error una y otra y otra vez. Al meditarlo un momento, recorde NO haber usado el pinnacle desde instalarlo en mi nueva compu que tiene windows 7.... me ( Read more... )

Lo bonito de ser yo (je) es que estoy tan sumergida viviendo en esta burbuja de cristal y la gente con la que convivo esta tan acostumbrada a no sacar temas DEMASIADO estúpidos a temor de ser ridiculizados por una servidora que a veces me entero de las cosas por pura casualidad.
Un ejemplo marcado fue eso del final del mundo.... si el viernes en el ( Read more... )

Apenas y vi los ultimos minutos pero ( Read more... )

No he actualizado Tyrant, básicamente porque no tengo scans. La persona que los publico (los raw) dice no querer que se redistribuyan, así que *shrugs*

Claro, la otra razón requiere una larga y trágica historia (cuando no conmigo -_-U):

Andaba husmeando entre mis viejas revistas y me encontré con el número 5 de la Saga Shojo. Con completa ( Read more... )

No sé si lo he comentado abiertamente, pero nunca termine de leer Challengers. Empezando con que se quedaron todas las traducciones atascadas en el primer volumen y terminando con que... ni siquiera pude terminar de leer el primer volumen bien. Sé que es de los primeros mangas de Takanaga-sensei, pero la trama no me convence... Tomoe me desespera. ( Read more... )

I kept hearing about how good House M.D. was for a while, but I generally shy away from medicine series because they’re so... pointy. Okay, yes, I freak out when someone gets out a syringe, but who doesn’t? (don’t answer that). So yes, I hadn’t watch it... until a few weeks ago  whenI downloaded the entire series. It… starts a little weak, but on ( Read more... )

Bueno, como ya dije, hice una nueva cuenta en YouTube, en donde estoy subiendo los videos que voy subtitulando. La cuenta pasada me la borraron sin razón aparente, pero tomando en cuenta las confusas reglas de YouTube, no me sorprende. En esta nueva cuenta me abstuve de subir:

OP Soul Eater
OP xxxHOLiC: Kei
DL4: Dojo Sanada

El primero, ( Read more... )

(Rabbit) doubt


( Read more... )