Мы созданы из вещества того же, что наши сны...

[ariuslynx]

Карл Сэндберг

ЛЮДИ С ГОРДЫМИ НОСАМИ

Я рассказываю им, откуда берется ветер
И куда девается музыка, когда скрипку убирают в футляр.

Дети: Я видел спящую головку одной из них, с гордо задранным носом,
Полоска лунного света пробралась, белая, к ней на подушку.
Я видел их головы среди звезд,
Задрав носы, они шагали в звездной дымке.

Только им я никогда не лгу.
Я честно отвечаю им
Словами пронзительными, как белые круги на темном каштане.

Перевод Андрея Патрикеева