ЗАКОХАНІ В ЧАС ВІЙНИ І ЧАС МИРУ

[ariuslynx]

Йосип Ості

ЗАКОХАНІ В ЧАС ВІЙНИ І ЧАС МИРУ

Закохані в час війни і час миру страждають
безсонням. І в час війни, і в час миру в узголів’ї
їхнього ліжка цілу ніч світить лампа. Лише
в час війни це нелегко побачити, бо вікна
щільно зашторені. Особливо, коли в місті немає струму -
тоді смуги світла не можуть їх зрадити, як колись
жовті пов’язки на рукавах зраджували євреїв.

Переклад Остапа Сливинського