Aug 05, 2014 22:22
Одиссеас Элитис
Из книги "Элегии Порога"
Акиндина, Эльпидофора, Анемподиста
Будет ночь и
август
Время когда у созвездий меняется смена. И легкие
горы
Полные темного воздуха встанут чуть выше линии
горизонта
Там и тут пахнет горелой травой. И печаль неизвестного рода
С высоты
бороздит уснувшее море
Светит во мне то, чего я не знаю. Но оно светит
Перевод Ирины Ковалевой
Ковалева,
греция,
И сном окружена вся наша маленькая жизнь,
лето,
Элитис