Ai no Hana (Translation)

[arisan]

This is such a lovely song. Ueda's high notes remind me somewhat of Hyde's falsetto.
Ai no Hana
Music & Lyrics: Ueda Tatsuya
Translation: Arisa (http://arisan.livejournal.com)

Sashikomu hikari ni sukoshi
Memai wo todomete(?)
Watashi wo tsutsumikomu you ni
yasashiku hanabira ga mauBeing thrust into

Comments

[sunghyeon]

Ah, it's such a beautiful song. < 3

Thank you for the translation~!

[diptz]

OO! I like this translation more. Thank you for this.

[pikapika2]

sankyuu....

i take it..

arigatou gozaimasu

[chloe17]

thanks so much i love Ueda's solo. And i always love his lyrics...

[ayumwu]

*flails* ZOMG it's so good. T-T

Jin's...kinda failed, IMO. Haven't had time to listen to Kame's yet, though. :\