ברבדוס?... מה זה?... מי גר שם? - ברבדוסים?!

( до )

( Read more... )

А имеет ли выражение "корабль сел на мель" какую-нибудь связь с ивритским словом "намель" (или "намаль"=порт)?

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Моя мама сегодня (в шаббат) завтракала с нами.
Мама: "Мория, ты поела? Молодец. Что надо сказать?..."
Мория: "Биркат а-мазон" (благословение после трапезы)

Я иду сегодня записывать сына в среднюю школу (חטיבת הביניים).
Мама дорогая, какой же он взрослый...


( Read more... )

רום: ״אמא, לא הבנתי - למה אומרים ׳ידיעות אחרונות׳, ואחר-כך יש עוד אחת ועוד אחת ועוד...״

Ром: "Мама, я не понял, вот почему говорят 'последние известия', а потом показывают еще и еще..."

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Как-то за последнее время так получилось, что наш ящик с инструментами заметно полегчал. Расползлись, бывает... По этому поводу были докуплены некоторые необходимые девайсы.
Арик: "О, мама, ты что - отвертку купила?"
Я: "Я купила даже две отвертки..."
Арик: "Молочную и мясную".

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Переходный возраст наступил. Теперь уже официально :) Граждане, это шо ж деется?! Мамадорогая! У меня взрослый сын...


( Read more... )

Мория идет в школу... Нет, не так: Мория(!!!) - моя маленькая девочка - завтра(!!!) идет в школу!!! Дети выросли... Я старая тетка... А она начинает новый путь. Дай Б-г, чтобы ей повезло - с головой-то все ОК, теперь надо, чтобы нрааааавилось... ;)

У меня на работе начался учебный год. Ударно - на день раньше, чем у всего честного народа :)
Класс ( Read more... )