¡¡Clamp Noticias en Español!! Especial XXXHOLiC◆Kei
CLAMP NEWS !! ¡¡Clamp Noticias en Español!!
Estoy totalmente consciente de lo que me he demorado en esta entrega dedicada casi en su totalidad al nuevo anime de XxxHolic (vendrá otra pronto con las demás noticias). Esto se ha debido a que mi hijo mayor entró a Primaria y me ha costado tomar el ritmo para que haga sus tareas, odia caligrafía, compra de útiles, reuniones de padres, incluso ya he tenido que hacer dos títeres y una marioneta en estos días (Sin contar dos semanas de insomnio y una en que me quede dormida toda la semana).
Pero bueno en esta entrega viene la calendarización de lo pasado y futuro en cuanto a la serialización de los mangas de Clamp, Y un completo reporte del evento de XXXHOLiC◆Kei, la segunda temporada que contará con 13 capítulos, gracias a chibiyuuto, y nuestro corresponsal en Japón Yoshiyuki kun, datos de los primeros 6 episodios, DVDs, Drama CDs entre otras relacionadas.
Diganme si no es Sexi Haruka!!
KOBATO
02/09 - Newtype #03 - Drop. 5 (A la venta).
03/10 - Newtype #04 - Drop. 6 - Información acerca de Kobato. #2 (A la venta).
04/10 - Newtype #05 - Drop. 7. (A la venta).
05/10 - Newtype #06 - Drop. 8 - Adjunto: Kobato. Una ilustración limpia de Kobato y una mini-bag.
06/10 - Newtype #07 - No Habrá Kobato.
Kobato. #2 cover
Kadokawa se ha actualizado con la nueva portada para Kobato. #2:
acá noticia original
¿Linda no es así?
Kobato. #2 será lanzada el 26 de Abril.
su_chan encontró nuevas de Kobato. En Newtype magazine, donde se puede ver el preview de CLAMP in 3-D LAND Sexta series.
acá noticia original
TSUBASA RESERVOIR CHRONICLE
02/27 - Shonen Magazine #13 - Capítulo 183 (A la venta).
03/05 - Shonen Magazine #14 - Capítulo 184 (A la venta).
03/12 - Shonen Magazine #15 - No Hubo Tsubasa (A la venta).
03/19 - Shonen Magazine #16 - Capítulo 185 (A la venta).
03/26 - Shonen Magazine #17 - No Hubo Tsubasa. (A la venta).
04/02 - Shonen Magazine #18 - Capítulo 186. (A la venta).
04/09 - Shonen Magazine #19 - Capítulo 187.
04/16 - Shonen Magazine #20 - No Hay Tsubasa.
04/23 - Shonen Magazine #21 & 22 - Capítulo 188.
05/07 - Shonen Magazine #23 - Capítulo 189.
05/14 - Shonen Magazine #24 - Capítulo 190 - Last chapter of tankoubon 24.
El Cover de la edición del tomo 23 que vino con el DVD de TSUBASA OAV 3. gracias a skyless
XxXHOLIC
03/03 - Young Magazine #14 - No hubo XxxHolic (A la venta).
03/10 - Young Magazine #15 - No hubo XxXHOLIC (CLAMP cambió la fecha en que supuestamente salía el capítulo).
03/17 - Young Magazine #16 - Capítulo 152 (A la venta).
03/24 - Young Magazine #17 - Capítulo 153 (A la venta).
03/31 - Young Magazine #18 - Capítulo 154 - TV Anime información 9 (A la venta).
04/07 - Young Magazine #19 - No hay XxXHOLIC (A la venta).
04/14 - Young Magazine #20 - Capítulo 155. (A la venta).
04/21 - Young Magazine #21 - Capítulo 156 - Último Capítulo del tankoubon 13?. (A la venta).
04/28 - Young Magazine #22 & 23 - Capítulo 157 - Último Capítulo del tankoubon 13?
05/12 - Young Magazine #24 - No habrá XxXHOLIC.
chibiyuuto piensa que por primera vez tendremos un Volumen de XxXHOLIC compuesto 13 capítulos. El número de páginas por volumen fue menor y por eso la adición de un capítulo extra. De acuerdo con la cuenta previa de chibiyuuto san, el Capítulo 156 debería ser el último del volumen 13, pero ya no está seguro, pues no se mencionan páginas a color para la próxima entrega y no hay un break entre el 156 y 157. El volumen estará a la venta en Junio.
---------
XXXHOLiC◆KeiAnime:
comenzó su emisión el 3 de Abril, un día jueves, a la 1:59 AM en TBS (en realidad, es la 1:59AM del día Viernes, un Nuevo “día” en televisión comienza solo a las 5:00 AM).
También han actualizado el nombre de Ohkawa a “Nanase Ohkawa” en la lista del staff. Hablando de cambios de último minuto xD
acá noticia original
• OPENING
Suga Shikao repitió su labor de cantante del tema del Opening para xxxHOLiC◆Kei, la nueva temporada de XXXHOLiC, el anuncio fue realizado en su página oficial. acá noticia original
El single se llama “NOBODY KNOWS”, La lista de las pistas será como se indica a continuación:
1. NOBODY KNOWS (xxxHOLiC◆Kei Tema del Opening).
2. 1/3000 Piece
3. Combini (de "Convenience" store).
La fecha de lanzamiento se ha designado para el 14 de Mayo, y CLAMP hará la ilustración de la cubierta para esta edición especial.
Rip del tema ‘NOBODY KNOWS’.
• Acá un scan de lady Araña, parte de una revista de anime:
Dice que la seiyuu de Lady Araña será Yumi Touma(Spinel in CCS). Su curriculum es enorme!!
acá noticia original
---------------------------
XXXHOLiC◆Kei DVD, CD y Drama CD
• DVD:
El primer DVD de XXXHOLiC◆Kei sera lanzado el 25 de junio y vendrá con un original Drama CD escrito por Nanase Ohkawa y un booklet con el script del mismo. Esta versión con el Drama CD no será limitada. Pero si la que vendrá con la postal.
Desde el DVD nº 2 en adelante sí será una edición limitada con un Drama CD cada uno, pero no escrito por Nanase Ohkawa. La tercera entrega vendrá con una caja para los 7 DVDs con una ilustración de CLAMP.
Aparentemente cada Drama CD se centrará en un personaje. El primero se centrará en Yuuko, luego Watanuki, Maru y Moro, Shizuka y Haruka, Soel y Larg, entre otros, pero debemos esperar la confirmación.
Para los que compren los 7 Volúmenes, vendrá con una caja especial para guardar los booklets, y un CD de la “WEB Radio” Especial.
• CD:
El tema del ending, XXXHOLiC◆Kei's “Honey Honey feast”. Cantado por SEAMO en colaboración con Ayuse Kozue. En CLAMP-NET.COM nos dicen que el single saldrá en Junio y CLAMP hará la ilustración del cover. Tal como lo hizo ya con el single del opening por Suga Shikao “Nobody Knows” que sale a la venta el 14 de mayo aquí está el cover
acá noticia original
• Drama CD:
Kodansha lanzó una página especial para el nuevo CD Drama de XXXHOLiC escrito por Ryukishi07 y Nanase Ohkawa.
acá noticia original
• Entregas de DVD y Drama CD
Amazon.co.jp ha listado los 7 XXXHOLiC◆Kei DVDs.
De acuerdo con Amazon.co.japan acá Amazon, este es el calendario de la salida a la venta de los DVDs y su contenido:
Volumen 1
Salida a la venta: 25 de Junio.
Duración: 25 minutos.
Primera edición limitada: Postal, y booklet del Drama CD hecho por Nanase Ohkawa.
Como sabemos el drama CD no es edición limitada.
Volumen 2
Salida a la venta: 23 de Julio.
Duración: 50 minutos.
Primera edición limitada: Booklet y Drama CD.
Volumen 3
Salida a la venta: 20 de Agosto.
Duración: 50 minutes.
Primera edición limitada: Booklet y Drama CD.
Caja para los 7 DVDs con una ilustración de CLAMP.
Volumen 4
Salida a la venta: 24 de Septiembre.
Duración: 50 minutos.
Primera edición limitada: Booklet y Drama CD.
Volumen 5
Salida a la venta: 22 de Octubre.
Duración: 50 minutos.
Primera edición limitada: Booklet y Drama CD.
Volumen 6
Salida a la venta: 26 Noviembre.
Duración: 50 minutos.
Primera edición limitada: Booklet y Drama CD.
Volumen 7
Salida a la venta: 17 Diciembre.
Duración: 50 minutos.
Primera edición limitada: Booklet y Drama CD.
---------------------------------------------------
• XXXHOLiC◆Kei serialización capítulos:
- En la página oficial de XXXHOLiC◆Kei, acá
aparecen los diseños de personajes de Kei.
• Acá esta el calendario de los primeros capítulos
Episodio 1
Titulo: La Telaraña
Guión : Michiko Yokote
Dirección- Storyboard: Tsutomu Mizushima
Dirección- Animación: Junichiro Taniguchi
Historia: Lady Araña
Salida al aire: 3 de Abril
Episodio 2
Titulo: La pupila Izquierda
Guión: Yasutaka Yamamoto
Dirección-storyboard: Hiroyo Hizumi
Dirección- Animación: Hiroyo Hizumi
Historia: Lady Araña
Salida al aire: 10 de Abril
Episodio: 3
Titulo: Mitad
Guión: Michiko Yokote
Dirección-storyboard: Fumi Ii
Dirección- Animación: Kazuchika Kise
Historia: Lady Araña
Salida al Aire: 17 de Abril
Episodio: 4
Titulo: Yumekai
Guión: Nanase Ohkawa
Dirección-storyboard: Kiyoko Sayama
Daisuke Tsukushi
Dirección- Animación: Ryouko Nakano
Historia: Yumekai
Salida al aire: 24 de Abril
Episodio: 5
Titulo: Kohane
Guión: Nanase Ohkawa
Dirección-storyboard: Shinsuke Terasawa
Dirección- Animación: Minoru Ueda
Historia: Kohane
Salida al aire: 1 de Mayo
Episodio: 6
Titulo: Peace
Guión: Taishirou Tanimura
Dirección-storyboard: Yukina Hiiro
Dirección- Animación: Tomoji Hatake
Historia: Mahjong
Salida al aire: 8 Mayo
La serie tiene un muy buen grupo de trabajo. Esperemos que los animadores también sean de Buena calidad.
Junichiro Taniguchi Es quien superviso la animación del cap 3 de la 1° temporada, El que un episodio muy bueno en la parte visual de la animación.
Hiroyo Hizumi es el favorito de chibiyuuto san, El dirigió la animación de los episodios 1, 11, 18 y 23 de la 1° temporada.
Esperabamos ver a Ohkawa en vez de a Michiko Yokote en el guión de los episodios de Lady Araña sabiendo que ella dijo en una entrevista que ella quería hacer el guión tal vez del último episodio.
acá noticia original
acá noticia original
--------------
xxxHolic Kei regalitos
xxxHolic Kei 1 RAW
Aquí descargas directas
Megaupload
Sendspace
utube openening gracias a violet-sounds
opening music rip
xxxHolic Kei Acá descarga directa con sub en inglés de los 3 capítulos
vayan acá
acá sreen captures del raw gracias a minako-nine
media fire
Ya han salido al aire y se encuentran subtitulados al inglés por shinsen sub los primeros 3 capítulos correspondientes a al Arc de Lady araña, aún no hay versión en español de Frikinofansub.
--------------
XXXHOLiC◆Kei Event - Primer Reporte
El evento XXXHOLiC◆Kei fue realizado el Sabado 15 de Marzo en LOFT/PLUS ONE talk live house, en Tokyo. El amigo de chibiyuuto (nuestro corresponsal Japonés xD) Yoshiyuki kun estuvo allí y le dió una idea general de lo que sucedió en el evento.
El también hizo una grabación de la mayor parte del evento, todo está detrás del corte.
Primero, Fotos del edificio Hayashi, dentro del cual se realizó el LOFT/PLUS ONE:
- El evento duró 3 horas, y consistió de parte 1, intermedio y parte 2. Se sentó en una esquina del salón y cada vez que las miembros de CLAMP entraban salían del salón, pasaban justo por su lado ya que el corredor de entrada y salida estaba junto por el medio e la audiencia. Nos decía que en esos momentos estaba menos de un metro de ellas. Solo quería escribir lo afortunado que es este tipo xD
- Los invitados fueron CLAMP, Tsutomu Mizushima (director), Sayaka Ohara (seiyuu de Yuuko), Mika Kikuchi (seiyuu de Mokona) y Yoshiki Sakurai (guionista).
- Unas imágenes nunca antes vistas fueron proyectadas, Creo que de la temporada 1, y de acuerdo al director Tsutomu Mizushima, esas escenas nunca más serán proyectadas nuevamente. Estos fueron pilotos, escenas beta que presentaban todo tipo de situaciones graciosas que no lograrían estar en el corte final del anime. La serie sexy, por ejemplo, mostraba a Yuuko luciendo más sexy de lo que normalmente aparece (Sexy Calor del verano, Sexy Bowl (donburi), por nombrar algunos). Mizushima confesó, sin embargo, que la edición final de esas escenas fue un completo desastre xD
- Justo al principio del evento, Ohkawa pidió una cerveza, y daba grande tragos a medida durante toda la conversación xD Yoshiyuki dijo que al final del evento estaba bastante ebrio xD No al punto de no saber que estaba haciendo, pero se notaba por su voz xD
- Cerca del final, Mizushima bromeó que Mokona negra no escuchaba al director, y por esto aún les faltaba terminar. Además dijo que los pasos de Mokona no estaban sincronizados con la canción correctamente, supuestamente por el mal comportamiento de Mokona, pero en realidad es debido al número de frames corregidos y sus tiempos. Hizo algunas bromas más, diciendo que tal vez era por la una maldición e la Mokona blanca. Finalmente emitieron una versión sin finalizar del Ending, que presentaba a Mokona con diferentes patrones (tigre, panda, etc). Yoshiyuki no sabía si usarían esa secuencia como el Ending del anime o no.
- Tocaron NOBODY KNOWS en el evento, Yoshiyuki la describió como teniendo el “mismo estilo” de 19sai. Y para el remake de “Honey honey”, que en general la nueva versión es muy parecida a la versión original, pero que le gusto más el ritmo del remake. NOBODY KNOWS no tenía mucho ritmo en su opinión (es una pena que no grabara ninguna de las dos, nuestro corresponsal).
- También regalaron posters de XXXHOLiC, guiones firmados y otras cosillas a la audiencia.
Un menú original basado en XXXHOLiC se vendía en el evento. Las siguientes imágenes fueron tomadas de la página privada de Mokona en CLAMP-PLA.NET. Las publicó en tiempo real durante el evento!
Ojo derecho del Muchacho (少年の右目)
Leche y helado de Café. La bola de helado de café se supone que representa el ojo que comparten Watanuki y Doumeki. Bizarro no?
Cocktail Ayakashi (アヤカシカクテル)
El líquido verde es licor.
Sorbete de Frambuesa (いちごのシャーベット)
El amigo de chibiyuuto ordenó este. Y comentó que estaba delicioso. **XXXHOLiC Volumen 12 spoiler** Está basado en el capitulo donde una mano misteriosa sale de un agujero y se come el sorbete de frambuesa preparado por Watanuki **XXXHOLiC Volumen 12 spoiler**
Kitsune no Oden (狐のおでん)
Basado en, bueno, la misteriosa tienda de Oden xD
Sake Dragón Negro (黒龍酒造)
Basado en uno de los originales Sakes de Yuuko en el manga.
Y ahora el audio! Esta es la primera vez que escucho un evento de CLAMP casi en su totalidad. Casi ya que desafortunadamente Yoshiyuki se perdió parte del principio, y cerca del final se le agotaron las baterías y por eso tampoco pudo grabar el final. Pero la mayor parte está aquí!
El amigo de Chibiyuuto san no tenía un elemento apropiado para la grabación, uso su cámara que tampoco era permitido usar, por lo que no esperen una grabación profesional.
Los primeros 15 minutos son la premier de escenas del anime. chibiyuuto subió el audio para aquél que esté interesado en el documento como souvenir.
XXXHOLiC◆Kei Event ~Grabación de Audio ~ Parte 1
Tamaño: 53 MB.
Tipo: MP3 - 128 Kbps.
Duración: 58 minutos.
XXXHOLiC◆Kei Event ~Grabación de Audio ~ Parte 2
Tamaño: 29 MB.
Tipo: MP3 - 128 Kbps.
Duración: 32 minutos.
Muchas gracias Yushiyuki-kun por su esfuerzo y a chibiyuuto san por su intento de traducción.
XXXHOLiC◆Kei Event Reporte #2
Dengeki hizo un buen reporte del evento de XXXHOLiC◆Kei llevado a efecto en el LOFT/PLUS ONE el 15 de marzo pasado.
El artículo cubre la conferencia de prensa, chibiyuuto san hace un resumen de los más interesantes que pudo traducir.
- Acerca del subtitulo Ohkawa fue quien sugirió "Kei". Ya que era más congruente con el estilo de Holic (Key=Continuación) que su versión en inglés “2”.
- El Director dijo que esta nueva temporada será cercana al manga, como la 1. Tundra más efectos parecidos a los del manga como en los fondos como hemos podido apreciar los que hemos visto la versión en raw.
- Cuando se le pregunta a CLAMP qué demanda del anime, Ohkawa dijo que había pedido al director que guardara más atención a las proporciones de los personajes (cuerpo y cabeza). Porque aunque claramente en el manga son más largos de lo habitual, en la temporada anterior quedaron demasiado largos.
- El Director Mizushima hare el script de un episodio. Pero hará el storyboard por varios de ellos.
- Suga Shikao escribió los lyrics de la canción del Opening “NOBODY KNOWS”, pero luego de leer el manga decidió cambiarlos para estar más acorde con este. Ohkawa se sorprendió muchísimo ya que había recibido un script y el producto final era muy diferente.
- Hay un error visual en el primer episodio en la parte de” Alice in Wonderland”. Los árboles tienen manzanas blancas y rojas debiendo tener rosas. Cuando el director notó el error, era demasiado tarde para corregirlo.
Aquí más detalles extraídos de la entrevista por Yoshiyuki-kun:
- Mokona le pregunto a Ohkawa por los nombres de los espíritus de Holic "El de Ame Warashi tiene el kanji por "mujer", pero ¿Por qué el de Zashiki Warashino lo tiene?", Ohkawa respondió"¿He dicho alguna vez que Zashiki Warashi es una chica? Su nombre detenta el apelativo de “niño"(como en inglés child que no contiene género)
((Pobre de Kimihiro amado por los hombres y no por las mujeres ;___;))
- Ohkawa le pregunto al director por qué el cabello de Ame Warashi es rojo. Y él dijo que así lo había visto en la manga, y Ohkawa respondió "siempre ha sido celeste". Por fin está aclarado este punto controversial la niña de la lluvia debe tener el cabello color lluvia y no rojo furioso.
- Hubo una sección de preguntas, si habrá algún personaje con un final triste en XXXHOLiC, como en Tsubasa, Ohkawa obvio la pregunta cambiando el tema y no respondió nada al final. (El que caya claramente otorga en mi opinión personal y con el dolor de mi corazón siempre he pensado que Yuuko terminará mal ojal me equivoque)
- Aparentemente Doumeki vive con su madre ya que su padre falleció.
Al parecer Kazahaya y Rikuou aparecerán en "Kei". Muy probablemente será otro cameo. Cualquier aparición de ellos será increíble en cualquier caso.
XXXHOLiC◆Kei Event Reporte de CLAMP-PLA.NET
Un poco más de información del evento XXXHOLiC◆Kei ocurrido en el LOFT/PLUS ONE, de hace un mes. La website CLAMP-PLA.NET se actualice con este reporte.
Aquí lo más interesante que pudo traducir chibiyuuto san.
- Muchas de las chicas que asistieron vestían Kimonos y llevaban sus Mokona de peluche.
- El menú Original basado en XXXHOLiC: Ayakashi cocktail, strawberry sherbet, El ojo derecho del muchacho (postre de chocolate), y los sakes Ishitaya y Mugetsu.(detallados más arriba)
- Los Tickets para el evento se vendieron en una hora.
- El evento duro 3 horas y media.
- En la primera Parte Se hizo un repaso de la Primera temporada: Con escenas mostrando a Watanuki con sus movimientos locos, la sexy Yuuko y los compañeros de Kimihiro (incluyendo a los ayakashi que son amigos de Watanuki).
- Cuando el tema de Kazahaya y Rikuou de Gouhou Drug salió la audiencia grito "Kyaa".
- El Director Mizushima hablo acerca de la posibilidad de otra aparición de Kazahaya y Rikuou en Key.
- En la segunda Parte los invitados Daishirou Tanimura y Yoshiki Sakurai (escritores de los scripts) salieron al escenario. Lo dicho por ellos es de estricta reserva por el secreto de lo que viene.
- Dos invitados más aparecieron en escena Sayaka Ohara andy Mika Kikuchi según supimos en el reporte de Yoshiyuki.
- Jun Fukuyama, Kazuya Nakai y Shizuka Itou los seiyuus de Watanuki, Doumeki y Himawari enviaron e-mails que fueron leídos por los invitados secretos.
- Cuando salió el tema de Haruka La audiencia ovaciono. Ohkawa pregunto "¿Por qué Haruka es tan popular?", Mizushima piensa que es por que luce inteligente y brillante y tiene una voz suave. (Pues no es porque es demasiado sexy y eso se contrapone con la personalidad de Doumeki, chico te falta mucho para llegar a ser como tu abuelo)
- Se proyecto material y el concepto envuelto en XXXHOLiC◆Kei.
- Tomoyuki Sagawa de BMG Japón fue invitado a subir al escenario al dares a conocer los temas del opening y el ending.
- Suga Shikao y SEAMO también enviaron mensajes a la audiencia.
- El Director Mizushima tuvo muchísimo trabajo en sincronizar los pasos de Mokona con el ritmo del Ending.