There is no one with another?? more K/S Spanish poetry
Title: "Si Tan Solo Morir lo Arreglara Todo"
Pairings: Kirk/Spock imply
Word count: 368
Rating/warnings: PG.
Spoilers: Vague references to TOS before the movies.
Disclaimer: I don’t own Star Trek. WHY???
Summary: Kirk's Pov. Jim is dead in his office seeing the stars and thinking how dead are them and his heart without his beloved.
Mi alma era una con las estrellas del cielo,
Mi alma era una con la mente más bella.
No toda nave llega a puerto seguro,
No todo ser vuelve a su hogar al final del camino.
La noche cubre mis ojos como los lastima el hielo,
El hielo de tu mirada cuando dejaste la tierra.
Luces lejanas en su efímero brillo,
Pueden sentir mi plegaria sincera.
El desierto es más árido dentro del agua,
El agua no calma la sed de un muerto,
La muerte está llena de escritorios y fantasmas,
Fantasmas de amores para siempre perdidos,
Perdidos entre comunicaciones y sonrisas yermas.
Cuanto ansío el sol rojo y cansino,
El aire frágil, el calor las sierras.
La mirada impasible, el corazón a un costado,
No quiero cargar el mío en mi pecho,
Hace mucho que se hizo más vacio que la mañana,
Cuanto quisiera que sintieras mi inexistencia.
Una sola de tus pisadas destruiría mis pesadillas.
Una sola mirada tuya, un solo levantar de tu ceja,
Podría reanimar a las estrellas marchitas.
Una sola palabra tuya podría arruinar la indiferencia,
Destrozar el paisaje yermo de ilusiones,
Y atrasar la muerte súbita de mi mente ciega.
Una sola estrella incrustada en tus manos,
Podría cegar a una galaxia entera,
Perdida en la fiera certeza de tu partida,
Piedra de alabastro bajo la luz roja de tu tierra.
Sabes que si me hubieses matado sería mejor el infierno,
Pues el infierno es caliente como tu sangre,
Y el demonio tiene tus orejas.
Si tan solo morir lo arreglara todo,
Si no fuera por las estrellas,
Que me llaman con tu nombre,
Cada vez que mis ojos despiertan.
Siento el frio del incierto camino que me espera,
La espera seca de abrazos y de besos de castañuelas.
Ciertamente moriré un poco mañana,
Pero como siempre será demasiado lenta.
Las estrellas pasan de largo,
Así como tus mañanas de arena.
El infierno en mis manos, tu sangre en la tierra partida.
El cielo en el camino del hielo llega a la tierra,
Y me encuentra atormentado por la estrella más bella.
El brillo del agua perdido entre fantasmas y sonrisas muertas,
Las brasas a un costado de mi pecho sueñan con tu inexistencia,
De estrellas marchitas en soledad e indiferencia.
¿Acaso no extrañas las luces lejanas cernidas en la arena?
Pairings: Kirk/Spock imply
Word count: 368
Rating/warnings: PG.
Spoilers: Vague references to TOS before the movies.
Disclaimer: I don’t own Star Trek. WHY???
Summary: Kirk's Pov. Jim is dead in his office seeing the stars and thinking how dead are them and his heart without his beloved.
Mi alma era una con las estrellas del cielo,
Mi alma era una con la mente más bella.
No toda nave llega a puerto seguro,
No todo ser vuelve a su hogar al final del camino.
La noche cubre mis ojos como los lastima el hielo,
El hielo de tu mirada cuando dejaste la tierra.
Luces lejanas en su efímero brillo,
Pueden sentir mi plegaria sincera.
El desierto es más árido dentro del agua,
El agua no calma la sed de un muerto,
La muerte está llena de escritorios y fantasmas,
Fantasmas de amores para siempre perdidos,
Perdidos entre comunicaciones y sonrisas yermas.
Cuanto ansío el sol rojo y cansino,
El aire frágil, el calor las sierras.
La mirada impasible, el corazón a un costado,
No quiero cargar el mío en mi pecho,
Hace mucho que se hizo más vacio que la mañana,
Cuanto quisiera que sintieras mi inexistencia.
Una sola de tus pisadas destruiría mis pesadillas.
Una sola mirada tuya, un solo levantar de tu ceja,
Podría reanimar a las estrellas marchitas.
Una sola palabra tuya podría arruinar la indiferencia,
Destrozar el paisaje yermo de ilusiones,
Y atrasar la muerte súbita de mi mente ciega.
Una sola estrella incrustada en tus manos,
Podría cegar a una galaxia entera,
Perdida en la fiera certeza de tu partida,
Piedra de alabastro bajo la luz roja de tu tierra.
Sabes que si me hubieses matado sería mejor el infierno,
Pues el infierno es caliente como tu sangre,
Y el demonio tiene tus orejas.
Si tan solo morir lo arreglara todo,
Si no fuera por las estrellas,
Que me llaman con tu nombre,
Cada vez que mis ojos despiertan.
Siento el frio del incierto camino que me espera,
La espera seca de abrazos y de besos de castañuelas.
Ciertamente moriré un poco mañana,
Pero como siempre será demasiado lenta.
Las estrellas pasan de largo,
Así como tus mañanas de arena.
El infierno en mis manos, tu sangre en la tierra partida.
El cielo en el camino del hielo llega a la tierra,
Y me encuentra atormentado por la estrella más bella.
El brillo del agua perdido entre fantasmas y sonrisas muertas,
Las brasas a un costado de mi pecho sueñan con tu inexistencia,
De estrellas marchitas en soledad e indiferencia.
¿Acaso no extrañas las luces lejanas cernidas en la arena?