Damn it! I was all set to read this when I remembered I can't speak Spanish. Only a few dirty words. I'll jump right on the english version once you have it, or on this version once I take that online Spanish class that I've been meaning to take.
Hey! Would you do me a favor? I have this huge honkin' list of spanish phrases I'm using in this finished story and the story is set to pop, but I got the phrass from this.... well let's just say I don't think they'll be entirely correct. Do you think you'd be up for giving me a hand? If not, I'm totally with you cause it must feel like extra homework.
The English version was the story I wrote about the girl sitting in the restaurant and the couple and the guy under the table and all that... I don't know it's there somewhere in my lj. From last September.
I would love to look at your Spanish phrases. You can comment them - or email them to me! I love your emails. It makes my day.
I was just telling my sister, who is sitting here looking at this while I type it, that you are my favorite.
Because you are.
I'm going to Hawaii someday to see you. Be sure not to move until I come!
Oh my jello, shut up. XD I'm the favorite? Nuh uh. Because you're one of those people that's simply the coolest and most talented and the one everyone wishes they were friends with. You, girlie, are too awesome. That's what I think.
And you need to come to Hawaii. For reals. Now, just throw your toothbrush and bikini in your bag and run to the airport. ;)
Thank you miles for helping me out with this thingy, I'll email it to you. I warn you, though, it's a goliath of a list. This is for a finished story that has thirteen chapters and while there isn't much Spanish spoken in it, there's... well, you'll see. So do feel free to drop me whenever you like.
Comments 3
Hey! Would you do me a favor? I have this huge honkin' list of spanish phrases I'm using in this finished story and the story is set to pop, but I got the phrass from this.... well let's just say I don't think they'll be entirely correct. Do you think you'd be up for giving me a hand? If not, I'm totally with you cause it must feel like extra homework.
Reply
I would love to look at your Spanish phrases. You can comment them - or email them to me! I love your emails. It makes my day.
I was just telling my sister, who is sitting here looking at this while I type it, that you are my favorite.
Because you are.
I'm going to Hawaii someday to see you. Be sure not to move until I come!
Reply
And you need to come to Hawaii. For reals. Now, just throw your toothbrush and bikini in your bag and run to the airport. ;)
Thank you miles for helping me out with this thingy, I'll email it to you. I warn you, though, it's a goliath of a list. This is for a finished story that has thirteen chapters and while there isn't much Spanish spoken in it, there's... well, you'll see. So do feel free to drop me whenever you like.
Man, I'm fully reeling. You like me!
Reply
Leave a comment