Индонезия (заметка 2)
Продолжение. Начало здесь.
счастливые люди!
Ужасно это представить, но даже я, человек не склонный долго зависать на одном месте, не смог за два месяца продвинуться дальше Суматры и Боробудура, и даже не побывал ни на одном из красивеньких островков.И даже на Яве!!! Причина тому как плохие дороги, на которых автостопом максимум 300 в день, отсутствие трасс и объездных, так и гостеприимность индонезийцев, а также яркий традиционный уклад их жизни. С провинцией меняется народ, архитектура, кухня. Мало того: непредвиденные обстоятельства вынуждают меня отказаться от дальнейших планов - поездки в индонезийскую Папуа - страну малярии и первобытного образа жизни населяющих её народов (именно там живут на деревьях небезызвестные короваи, ещё 30 лет назад поедавшие друг друга. Инф. из википедии: До 1970-х годов короваи были не осведомлены о существовании каких-либо народов помимо них самих. Только единицы из них могут писать и читать. Возможно, представители этого племени всё еще являются каннибалами), отказаться от посещения одного из живописнейших фестивалей в мире - фестиваля папуасских племён в долине Балием. Но всё по порядку.
индонезийский пастух 2012
На Суматре за пару месяцев мне удалось побывать в провинции Ачех, где цунами 2004 года унесло больше 100 000 жизней, на оз. Тоба - в самой большой кальдере на планете, а также забраться в самые глухие районы острова.
магазин печатных машинок, Медан
Начал я с Медана. Дальнобойщик долго не хотел отпускать меня одного в чужой город, мол, что ты там будешь делать без языка, поехали ко мне домой, и т. п. Но я постарался заверить, что у меня есть друг в Медане. И правда: неделю назад я начал искать попутчика в Индонезию и списался с украинцем Александром Левицьким. Мы договорились о встрече в Медане. До встречи оставалось двое суток, и я стал наворачивать круги по городу, который весь буквально закипает от транспорта и ломится от дешёвых кафешек. Двухэтажная застройка, ни тротуаров, ни зелени.
Медан: тротуар в центре города
Медан на Яве считается чем-то даже экзотическим, заморским, а кухня Паданга одной из лучших в этой части Индонезии: в Джакарте и других городах нередко видешь вывески кафешек «Кухня Медана» или «Кухня Паданга». И правда, кухня Медана вкусная, особенно в вегетарианских кафе. Однако, другой экзотики в Медане нет: пыльно и душно. Иные жители, как и в Джакарте, ютятся в самодельных оргалитных домушках близ вонючих каналов и железных дорог. Но, как я уже уяснил, внешняя сторона жизни Азии не имеет для азиатов того значения «ужаса» и «грязи», как для нас, русских. И она совсем не значит, что мы, мол, «чистые», а «они» живут в «грязи». Скорее наоборот: азиат (и индонезиец в том числе) не придаёт значения дырам в полу дома или пыли на окнах потому, что эти внешние явления не заслуживают внимания по сравнению с самой жизнью, на которую он и тратит своё время - на общение, и т. п. По вечерам суматранские кафешки забиты посетителями, никто не торчит дома с бутылками пива у телека. В Индонезии буддизм почти отсутствует, но этот его элемент перерождающейся души, которой нет дела до бренноти мира, живет крепко в подсознании людей, искренне верящих в лучшую долю после смерти, и берёт начало конечно же, в индуизме.
Медан: вдоль железных дорог
Можно подвердить вывод что Индонезия - это переплетение культур. Это заметно даже по Бурубудуру, где и неопытный глаз уловит в барельефах как индуистские, буддистские, так и персидские, христианские мотивы (учитывая работы исследователей "Новой Хронологии", конечно) и по индонезийскому языку, состоящему из известных и русскому человеку слов. Ну, драйвер, например, это сопир (sopir). Какой-такой сопир? Шофер! А чего стоят индонезийские имена? Maria, Ivan, Anton, Indra, Andrey, Alexander, Lena, Victor - не думаю, что этому только мессионеры поспособствовали. Интересно, что индонезийская азбука это латиница, но индонезийцы не говорят на английском, в отличии от тайцев, азбука которых не схожа с английской и которые, зная 20 слов, уже могут объясняться (есть даже определение искаверканного английского - тайглиш). Индонезийский же настолько схож с английским, что в разговоре индонезийцев угадываются не только отдельные английские слова, но и фразы. Но вернёмся к Медану.
Медан: переезд
Другая часть ачехско-меданской жизни это мусульманство. Почти в каждом квартале красуется по мечети, не обязательно синей или белой - любых цветов, самая большая из них неотличима от хритианскиого собора, с куполов которого как-будто только что сняли кресты. 97% населения это мусульмане. Но не столь воинственные и яростные, как это принято считать, а с азиатским уклоном. Муслимки улыбчивы, им безнаказанно можно посылать воздушные поцелуи, от которых они редко отказываются. И думается, что в платках они ходят скорее уж скрываясь от жары, чем по религиозным соображениям. Сами индонезийцы любят подшучивать над влюбленными, сигналить им в неподходящий момент, и вообще обращать внимание на lady, опять же сигналя или выкрикивая фразы типа «I love you».
байкерши from Aceh
Приехал Саша, мы увиделись впервые. Конечно, с настороженностью относишься к неизвестному человеку, как он да что, но мы быстро подружились. В дальнейшем я понял, как мне повезло с попутчиком, у нас сошлись интересы.
Александр Левицький и индонезийская дорога
Весь следующий месяц мы путешествовали вместе. Всё решали сообща, заботились друг о друге. Саша основательно подготовился (не то, что я - рванул в последний момент), и даже подучил индонезийский! Со временем приспособился даже подшучивать над индонезийцами, особенно когда те (а такое бывает!) при виде европейца впадают в ступор. Идешь, вдруг человек тебе стандартное:
-Хеллоу мистер!
-Что надо? - тут же Саня ему по-индонезийски.
Молчание.
-Ты что, немой?
Молчание!
-Если ты немой, сходи в больницу, может там тебе помогут.
Индонезиец так и стоит молча, широко разинув рот.
Меданская улочка
Дети неотрывно смотрят в глаза, им интересно, что те бывают не только чёрные - редкая возможность рассмотреть булэ (индонезийский синоним тайского фаранга) поближе.
Mr. Boss
Другой момент - на кого из людей ты не посмотри, каждый с тобой тогда обязательно поздоровается кивком ли, улыбкой, или жестом. Интересно наблюдать в банке трясущиеся руки работника, когда к тому обращаешься с какой-либо просьбой. Но не думайте, что индонезийцы подобострастны - это гордые люди, способные, если ты не оценишь их искреннего радушия, огреть мистера и стульчиком по голове. Частенько обижаются, что других ты фотографируешь, а их игнорируешь.
Фабрика-кухня))
Для начала мы решили прошвырнуться по просёлочным дорогам к центру острова, с Kualasimpang на Samarkilang. На картах обозначены разные дороги, какая же из них существует? Оказалось - почти все, остров сильно освоен под с/х нужды, деревеньки следуют одна за другой.
Индонезия - как она есть
По просёлочным дорогам можно смело проехать через остров с севера на юг и по другим дорогам вернуться обратно. Поначалу мы даже расстроились, но не тут то было - это же мы! Топографическая карта привела нас в Sembuang, где с удивлением обнаружилось, что прямой дороги на Samarkilang нет. А есть лесная тропа, по которой jalan-jalan (пешком) 4 дня.
Дороги внутренней Суматры, провинция Aceh
просёлок
Это воодушевило. 4 дня это слишком роскошно для обладателей двухмесячными визами, но шанс посмотреть джунгли... Решено. Расспросив дорогу и прихватив первой попавшейся еды в досчатом сарае - деревенском магазинчике, мы поднялись в горы на высоту 1200 метров по убогой лесной тропинке и оказались в тенистых джунглях, а ночевать встали на браконьерской стоянке.
Модерн по-Ачехски, Медан
Так начался наш не 4-дневный переход, а 10-дневные блуждания (конечно, мы заблудились!) по джунглям центра Суматры. И кто бы мог подумать, что на этом заселённом острове мы за этот период встретим людей всего лишь раз.
продолжение
счастливые люди!
Ужасно это представить, но даже я, человек не склонный долго зависать на одном месте, не смог за два месяца продвинуться дальше Суматры и Боробудура, и даже не побывал ни на одном из красивеньких островков.И даже на Яве!!! Причина тому как плохие дороги, на которых автостопом максимум 300 в день, отсутствие трасс и объездных, так и гостеприимность индонезийцев, а также яркий традиционный уклад их жизни. С провинцией меняется народ, архитектура, кухня. Мало того: непредвиденные обстоятельства вынуждают меня отказаться от дальнейших планов - поездки в индонезийскую Папуа - страну малярии и первобытного образа жизни населяющих её народов (именно там живут на деревьях небезызвестные короваи, ещё 30 лет назад поедавшие друг друга. Инф. из википедии: До 1970-х годов короваи были не осведомлены о существовании каких-либо народов помимо них самих. Только единицы из них могут писать и читать. Возможно, представители этого племени всё еще являются каннибалами), отказаться от посещения одного из живописнейших фестивалей в мире - фестиваля папуасских племён в долине Балием. Но всё по порядку.
индонезийский пастух 2012
На Суматре за пару месяцев мне удалось побывать в провинции Ачех, где цунами 2004 года унесло больше 100 000 жизней, на оз. Тоба - в самой большой кальдере на планете, а также забраться в самые глухие районы острова.
магазин печатных машинок, Медан
Начал я с Медана. Дальнобойщик долго не хотел отпускать меня одного в чужой город, мол, что ты там будешь делать без языка, поехали ко мне домой, и т. п. Но я постарался заверить, что у меня есть друг в Медане. И правда: неделю назад я начал искать попутчика в Индонезию и списался с украинцем Александром Левицьким. Мы договорились о встрече в Медане. До встречи оставалось двое суток, и я стал наворачивать круги по городу, который весь буквально закипает от транспорта и ломится от дешёвых кафешек. Двухэтажная застройка, ни тротуаров, ни зелени.
Медан: тротуар в центре города
Медан на Яве считается чем-то даже экзотическим, заморским, а кухня Паданга одной из лучших в этой части Индонезии: в Джакарте и других городах нередко видешь вывески кафешек «Кухня Медана» или «Кухня Паданга». И правда, кухня Медана вкусная, особенно в вегетарианских кафе. Однако, другой экзотики в Медане нет: пыльно и душно. Иные жители, как и в Джакарте, ютятся в самодельных оргалитных домушках близ вонючих каналов и железных дорог. Но, как я уже уяснил, внешняя сторона жизни Азии не имеет для азиатов того значения «ужаса» и «грязи», как для нас, русских. И она совсем не значит, что мы, мол, «чистые», а «они» живут в «грязи». Скорее наоборот: азиат (и индонезиец в том числе) не придаёт значения дырам в полу дома или пыли на окнах потому, что эти внешние явления не заслуживают внимания по сравнению с самой жизнью, на которую он и тратит своё время - на общение, и т. п. По вечерам суматранские кафешки забиты посетителями, никто не торчит дома с бутылками пива у телека. В Индонезии буддизм почти отсутствует, но этот его элемент перерождающейся души, которой нет дела до бренноти мира, живет крепко в подсознании людей, искренне верящих в лучшую долю после смерти, и берёт начало конечно же, в индуизме.
Медан: вдоль железных дорог
Можно подвердить вывод что Индонезия - это переплетение культур. Это заметно даже по Бурубудуру, где и неопытный глаз уловит в барельефах как индуистские, буддистские, так и персидские, христианские мотивы (учитывая работы исследователей "Новой Хронологии", конечно) и по индонезийскому языку, состоящему из известных и русскому человеку слов. Ну, драйвер, например, это сопир (sopir). Какой-такой сопир? Шофер! А чего стоят индонезийские имена? Maria, Ivan, Anton, Indra, Andrey, Alexander, Lena, Victor - не думаю, что этому только мессионеры поспособствовали. Интересно, что индонезийская азбука это латиница, но индонезийцы не говорят на английском, в отличии от тайцев, азбука которых не схожа с английской и которые, зная 20 слов, уже могут объясняться (есть даже определение искаверканного английского - тайглиш). Индонезийский же настолько схож с английским, что в разговоре индонезийцев угадываются не только отдельные английские слова, но и фразы. Но вернёмся к Медану.
Медан: переезд
Другая часть ачехско-меданской жизни это мусульманство. Почти в каждом квартале красуется по мечети, не обязательно синей или белой - любых цветов, самая большая из них неотличима от хритианскиого собора, с куполов которого как-будто только что сняли кресты. 97% населения это мусульмане. Но не столь воинственные и яростные, как это принято считать, а с азиатским уклоном. Муслимки улыбчивы, им безнаказанно можно посылать воздушные поцелуи, от которых они редко отказываются. И думается, что в платках они ходят скорее уж скрываясь от жары, чем по религиозным соображениям. Сами индонезийцы любят подшучивать над влюбленными, сигналить им в неподходящий момент, и вообще обращать внимание на lady, опять же сигналя или выкрикивая фразы типа «I love you».
байкерши from Aceh
Приехал Саша, мы увиделись впервые. Конечно, с настороженностью относишься к неизвестному человеку, как он да что, но мы быстро подружились. В дальнейшем я понял, как мне повезло с попутчиком, у нас сошлись интересы.
Александр Левицький и индонезийская дорога
Весь следующий месяц мы путешествовали вместе. Всё решали сообща, заботились друг о друге. Саша основательно подготовился (не то, что я - рванул в последний момент), и даже подучил индонезийский! Со временем приспособился даже подшучивать над индонезийцами, особенно когда те (а такое бывает!) при виде европейца впадают в ступор. Идешь, вдруг человек тебе стандартное:
-Хеллоу мистер!
-Что надо? - тут же Саня ему по-индонезийски.
Молчание.
-Ты что, немой?
Молчание!
-Если ты немой, сходи в больницу, может там тебе помогут.
Индонезиец так и стоит молча, широко разинув рот.
Меданская улочка
Дети неотрывно смотрят в глаза, им интересно, что те бывают не только чёрные - редкая возможность рассмотреть булэ (индонезийский синоним тайского фаранга) поближе.
Mr. Boss
Другой момент - на кого из людей ты не посмотри, каждый с тобой тогда обязательно поздоровается кивком ли, улыбкой, или жестом. Интересно наблюдать в банке трясущиеся руки работника, когда к тому обращаешься с какой-либо просьбой. Но не думайте, что индонезийцы подобострастны - это гордые люди, способные, если ты не оценишь их искреннего радушия, огреть мистера и стульчиком по голове. Частенько обижаются, что других ты фотографируешь, а их игнорируешь.
Фабрика-кухня))
Для начала мы решили прошвырнуться по просёлочным дорогам к центру острова, с Kualasimpang на Samarkilang. На картах обозначены разные дороги, какая же из них существует? Оказалось - почти все, остров сильно освоен под с/х нужды, деревеньки следуют одна за другой.
Индонезия - как она есть
По просёлочным дорогам можно смело проехать через остров с севера на юг и по другим дорогам вернуться обратно. Поначалу мы даже расстроились, но не тут то было - это же мы! Топографическая карта привела нас в Sembuang, где с удивлением обнаружилось, что прямой дороги на Samarkilang нет. А есть лесная тропа, по которой jalan-jalan (пешком) 4 дня.
Дороги внутренней Суматры, провинция Aceh
просёлок
Это воодушевило. 4 дня это слишком роскошно для обладателей двухмесячными визами, но шанс посмотреть джунгли... Решено. Расспросив дорогу и прихватив первой попавшейся еды в досчатом сарае - деревенском магазинчике, мы поднялись в горы на высоту 1200 метров по убогой лесной тропинке и оказались в тенистых джунглях, а ночевать встали на браконьерской стоянке.
Модерн по-Ачехски, Медан
Так начался наш не 4-дневный переход, а 10-дневные блуждания (конечно, мы заблудились!) по джунглям центра Суматры. И кто бы мог подумать, что на этом заселённом острове мы за этот период встретим людей всего лишь раз.
продолжение