Steeleye Span - The Two Butchers

[ard_riag]

Click to view

Британская фолк-рок группа "Steeleye Span" была создана в 1970 году в городе Винчестер графства Хэмпшир. Названная в честь персонажа линкольнширского фольклора, группа успешно аранжировала старинные британские народные песни и баллады. Уже в 1971 году группа была на разогреве у знаменитых "Jethro Tull", которые тоже не чурались фолка. Альбомы "Steeleye Span", в отличие от многих британских фолк-роковых групп, имели стабильный коммерческий успех. Музыканты группы сотрудничали с такими звёздами, как Иен Андерсон и Дэвид Боуи, а в их американском турне в первом отделении на разогреве выступал знаменитый "Procol Harum".
   Одна из самых моих любимых композиций группы - старинная баллада "The Two Butchers" -"Два мясника" или баллада о добром самаритянине, в которой говорится, что далеко не всегда за добро воздаётся добром.


   Итак, два мясника, судя по фамилиям, шотландцы, в базарный день отправились из Лондона на ярмарку. Скача в бодром темпе по лесу, они вдруг услышали женский плач. Один из мясников, Уилсон, сказал, что останавливаться ни в коем случае нельзя, их ограбят. Другой мясник, храбрый Джонсон, заявил, что остановится в любом случае. Он слез с лошади, обыскал окрестности и вскоре нашёл женщину, лежащую на земле с пришпиленными к грунту волосами, как у Гулливера в стране лиллипутов. Женщина рассказала, что её ограбили, ободрали и бросили среди леса одну. Джонсон был человеком с добрым сердцем, он освободил женщину, помог ей подняться и укрыл от утреннего холода своим плащом. Затем усадил на лошадь позади себя и они поехали так быстро, как могли. Посреди густого дремучего леса женщина вытащила свисток и дала три пронзительных сигнала. Тотчас на дорогу выскочили трое дерзких молодцов со шпагами в руках и приказали Джонсону остановиться.
   - Я остановлюсь и буду стоять до конца, - ответил отважный мясник. - В мире нет человека, которого бы я испугался.
   Двоих разбойников он быстро убил, с последним дело затянулось. Но тут коварная женщина подкралась к Джонсону сзади и нанесла подлый смертельный удар ножом в спину. Развернувшись, мясник проклял спасённую им женщину и упал замертво.
   Особенно мне нравится припев, создающий просодию "May God keep all good people from such bad company!" Да хранит и нас с вами Творец от такой плохой компании!