Люди, как мы.
Фильм: Люди как мы (People Like Us)
Цитата:
- Шесть правил. Запоминай, я не знаю, что и как будет дальше. Я узнал их от отца. [Первое...] Первое - если ты что-то выбрал в надежде, что оно понравится другим, оно не понравится никому. Второе - почти все двери в мире закрыты, если ты хочешь куда-то зайти, звук на демке должен быть ярким. Стучи в дверь так же, как на барабанах. Третье - всё, что ты считаешь важным, не важно. Всё, что ты считаешь неважным, важно. Четвертое - не гадь там, где ешь.
- Я и не собирался.
- Это, конечно, метафора. Учти, мой отец был не очень успешен. Пятое - живи без оглядки.
- Что это значит?
- Что важен не результат, а то, что ты проживаешь, как хорошее, так и плохое*. Ну вот как сейчас. И, наконец, шестое - моё любимое - не спи с тем, у кого больше проблем, чем у тебя.
___________________________________________________________
* - весьма вольный перевод. Я бы перевёл это пожалуй так: "важна не цель, а то, что ты сделал для неё, плохое или хорошее"
Не люблю всякие такие слезоточивые фильмы про всякие там любовь-верность-преданность-самопожертвование и прочую девчачью ерунду. Но в который раз посмотрел один из подобных из-за своей нежной красавицы, которая своими голубыми глазами очень уж умоляюще смотрела на меня. Ну что я зверь что ли? Посмотрел.
Первое, что хочется отметить - название очень точное. Действительно, самые лучшие истории - истории не про Джеймса Бонда, Лохнесское чудовище и нападение марсиан на Антарктиду. Самые лучшие истории те, которые происходят в обычной жизни с обычными людьми... такими как мы (с).
Второе, то что в детстве кажется важным - оказывается позже совсем неважным, и то что кажется важным позже, оказывается тоже не таковым. Вы скажете: "Тоже мне открытие". Но, это весьма важное открытие. Потому, что ценности у человека со временем меняются, а суждения и впечатления о людях остаются, хотя основываются они на ценностях того времени, в котором они были сделаны. Слишком длинное предложение? Попробую немного понятней: наше мнение о людях - производится нами на основании наших взглядов на хорошо/плохо, важно/неважно. Но наши взгляды со временем изменяются вплоть до наоборот. А наше мнение о людях остаётся, хотя оно устарело и не соответствует "сегодняшней" нашей точке зрения. Т.е. люди, которые нам казались когда-то ужасными, вовсе такими не были (если бы мы оченили их заново сегодня), а люди, которые были прекрасны, таковыми, возможно, не оказались бы, если бы мы познакомились с ними лишь сейчас.
Третье. Можно попытаться прожить жизнь, пытаясь понравиться всем вокруг, делать то, что нравится всем, пытаться всем угодить и выяснить в конце, что ты не нравишься никому и не смог угодить ни одному.
Я не хочу говорить об абсурдность такого поведения - жить так или нет, решает для себя каждый сам. Я говорю о том, что такая жизнь с любой точки зрения абсурдна, просто даже потому, что люди часто сами затрудняются определить, что им хотелось бы, что им нравится, и, главное, их ценности изменяются со временем (см. второе)
Четвёртое. Про двери и про "гадить". Да, действительно, почти все двери в мире закрыты. И да, в них действительно иногда приходится не то что стучать, а ломиться. Но есть и двери, которые открыты всегда и это не стоит недооценивать. Не стоит там "гадить", потому что опять же см. второе.
Пятое. Про жизнь без оглядки. Очень легкомысленный на первый взгляд совет. Но лишь на первый взгляд. Почему? Потому что обычно сразу люди представляют себе жизнь "одним днём", жизнь в своё удовольствие. Но здесь не об этом.
"...важен не результат, а то, что ты проживаешь, как хорошее, так и плохое."
Казалось бы, что за бред? Как это не важен результат??? Увы, это так.
У вас есть сад? Ну где там грядки всякие, цветочки пышные, между ними развалилась на солнышке кошка, бабочки кругом, жизнь бурлит? Нет? Ну тогда просто представьте себе это всё на минуту.
Часто ставя результат на первое место, мы идём по жизни смотря постоянно на цель вдали. Попробуйте пройти через сад, гдядя только на его противоположную часть, где находится ваша цель. Представили?
Так и в жизни. Ставя цель получить хороший аттестат в школе, мы наступаем на тех, кто попался нам под ноги, ставя цель поступить в престижный университет, мы расталкиваем локтями тех, кто похуже, поглупее, гоняясь за выгодной женидьбой, плюём в душу тем, брак с которыми нам заведомо невыгоден и т.д.... а потом, наши ценности вдруг меняются, потом важное становится неважным и главное неглавным. Сколько открытых для нас дверей мы закрыли сами, сколько цветов по пути растоптали, сколько нагадили там, где нам были рады.
И последнее, что из этого фильма становится понятным. Если бы все платили сами за свои ошибки это было бы не очень-то хорошо, но вполне справедливо. Но в жизни всё не так. И за наши ошибки приходится расплачиваться зачастую людям, которые совсем не при чем. "Ну и что?" - Спросите вы, - "Мне тоже приходится расхлёбывать за других!" Да, да - всё верно. Но разве от этого легче?
P.S. Фильм стоит того, что бы его посмотреть вместе со своей половинкой. Подумать о многом и взглянуть на близких людей по-новому.
Русский трейлер. (Перевод местами слабоват и приблизителен)
Цитата:
- Шесть правил. Запоминай, я не знаю, что и как будет дальше. Я узнал их от отца. [Первое...] Первое - если ты что-то выбрал в надежде, что оно понравится другим, оно не понравится никому. Второе - почти все двери в мире закрыты, если ты хочешь куда-то зайти, звук на демке должен быть ярким. Стучи в дверь так же, как на барабанах. Третье - всё, что ты считаешь важным, не важно. Всё, что ты считаешь неважным, важно. Четвертое - не гадь там, где ешь.
- Я и не собирался.
- Это, конечно, метафора. Учти, мой отец был не очень успешен. Пятое - живи без оглядки.
- Что это значит?
- Что важен не результат, а то, что ты проживаешь, как хорошее, так и плохое*. Ну вот как сейчас. И, наконец, шестое - моё любимое - не спи с тем, у кого больше проблем, чем у тебя.
___________________________________________________________
* - весьма вольный перевод. Я бы перевёл это пожалуй так: "важна не цель, а то, что ты сделал для неё, плохое или хорошее"
Не люблю всякие такие слезоточивые фильмы про всякие там любовь-верность-преданность-самопожертвование и прочую девчачью ерунду. Но в который раз посмотрел один из подобных из-за своей нежной красавицы, которая своими голубыми глазами очень уж умоляюще смотрела на меня. Ну что я зверь что ли? Посмотрел.
Первое, что хочется отметить - название очень точное. Действительно, самые лучшие истории - истории не про Джеймса Бонда, Лохнесское чудовище и нападение марсиан на Антарктиду. Самые лучшие истории те, которые происходят в обычной жизни с обычными людьми... такими как мы (с).
Второе, то что в детстве кажется важным - оказывается позже совсем неважным, и то что кажется важным позже, оказывается тоже не таковым. Вы скажете: "Тоже мне открытие". Но, это весьма важное открытие. Потому, что ценности у человека со временем меняются, а суждения и впечатления о людях остаются, хотя основываются они на ценностях того времени, в котором они были сделаны. Слишком длинное предложение? Попробую немного понятней: наше мнение о людях - производится нами на основании наших взглядов на хорошо/плохо, важно/неважно. Но наши взгляды со временем изменяются вплоть до наоборот. А наше мнение о людях остаётся, хотя оно устарело и не соответствует "сегодняшней" нашей точке зрения. Т.е. люди, которые нам казались когда-то ужасными, вовсе такими не были (если бы мы оченили их заново сегодня), а люди, которые были прекрасны, таковыми, возможно, не оказались бы, если бы мы познакомились с ними лишь сейчас.
Третье. Можно попытаться прожить жизнь, пытаясь понравиться всем вокруг, делать то, что нравится всем, пытаться всем угодить и выяснить в конце, что ты не нравишься никому и не смог угодить ни одному.
Я не хочу говорить об абсурдность такого поведения - жить так или нет, решает для себя каждый сам. Я говорю о том, что такая жизнь с любой точки зрения абсурдна, просто даже потому, что люди часто сами затрудняются определить, что им хотелось бы, что им нравится, и, главное, их ценности изменяются со временем (см. второе)
Четвёртое. Про двери и про "гадить". Да, действительно, почти все двери в мире закрыты. И да, в них действительно иногда приходится не то что стучать, а ломиться. Но есть и двери, которые открыты всегда и это не стоит недооценивать. Не стоит там "гадить", потому что опять же см. второе.
Пятое. Про жизнь без оглядки. Очень легкомысленный на первый взгляд совет. Но лишь на первый взгляд. Почему? Потому что обычно сразу люди представляют себе жизнь "одним днём", жизнь в своё удовольствие. Но здесь не об этом.
"...важен не результат, а то, что ты проживаешь, как хорошее, так и плохое."
Казалось бы, что за бред? Как это не важен результат??? Увы, это так.
У вас есть сад? Ну где там грядки всякие, цветочки пышные, между ними развалилась на солнышке кошка, бабочки кругом, жизнь бурлит? Нет? Ну тогда просто представьте себе это всё на минуту.
Часто ставя результат на первое место, мы идём по жизни смотря постоянно на цель вдали. Попробуйте пройти через сад, гдядя только на его противоположную часть, где находится ваша цель. Представили?
Так и в жизни. Ставя цель получить хороший аттестат в школе, мы наступаем на тех, кто попался нам под ноги, ставя цель поступить в престижный университет, мы расталкиваем локтями тех, кто похуже, поглупее, гоняясь за выгодной женидьбой, плюём в душу тем, брак с которыми нам заведомо невыгоден и т.д.... а потом, наши ценности вдруг меняются, потом важное становится неважным и главное неглавным. Сколько открытых для нас дверей мы закрыли сами, сколько цветов по пути растоптали, сколько нагадили там, где нам были рады.
И последнее, что из этого фильма становится понятным. Если бы все платили сами за свои ошибки это было бы не очень-то хорошо, но вполне справедливо. Но в жизни всё не так. И за наши ошибки приходится расплачиваться зачастую людям, которые совсем не при чем. "Ну и что?" - Спросите вы, - "Мне тоже приходится расхлёбывать за других!" Да, да - всё верно. Но разве от этого легче?
P.S. Фильм стоит того, что бы его посмотреть вместе со своей половинкой. Подумать о многом и взглянуть на близких людей по-новому.
Русский трейлер. (Перевод местами слабоват и приблизителен)
Click to view