На Ф14, скорее всего, татарская лавка, подобных в Касимове сохранилось много. Музей в бывшей мечети не слишком интересен, если только с экскурсией ходить (проводят для любого желающего за символическую плату). Зато вид с минарета, подняться куда стоит сущие копейки, действительно чудесен.
А вот до мавзолея на последних фото мы так и не добрались, хотя очень хотелось: далековато от центра, сил не хватило.
Ну вот, а мы в Касимов сунулись, ничего интересного не увидели - и дальше покатили. А там вона как интересно!
На камне написано: Кадыргалиби, сын Косыма Жалаири, годы жизни. Внизу надпись я тоже не совсем понимаю, кулынтавты коилган - коилган похоже на наше татарское "куелган" - поставлено, кулынтавты - может быть, подпись, но я не уверен. Потом снова имя-фамилия, Кадыргалиби Жалаири, и, наверное, время установки камня (20 октября 2005) и фамилии поставивших.
Comments 6
А вот до мавзолея на последних фото мы так и не добрались, хотя очень хотелось: далековато от центра, сил не хватило.
Reply
Reply
Reply
Reply
На камне написано: Кадыргалиби, сын Косыма Жалаири, годы жизни. Внизу надпись я тоже не совсем понимаю, кулынтавты коилган - коилган похоже на наше татарское "куелган" - поставлено, кулынтавты - может быть, подпись, но я не уверен. Потом снова имя-фамилия, Кадыргалиби Жалаири, и, наверное, время установки камня (20 октября 2005) и фамилии поставивших.
Reply
Reply
Leave a comment