Об Карлсона 2.
Несколько человек спрашивали меня, или друг друга, мол, но что нового мы узнали из этого интервью?
Я чувствую себя несколько глупо, объясняя это, но не так глупо, как будут сейчас себя чувствовать те, кто просил объяснить.
Объяснение: вы не являетесь целевой аудиторией. Человек, который родился в СССР или России, с родным русским языком, знакомством с историей СССР и России, и который следил за русской политикой более или менее внимательно последние тридцать лет, - это совершенно никак не те люди, которых надо спрашивать, что нового они узнали.
Аудитория это американцы, которые русского языка в массе своей не знают, истории России не знают, и про Путина знают в лучшем случае название его должности. Россия до самого последнего времени интересовала их меньше, чем почти любая другая тема. Самые продвинутые в этом вопросе может быть помнят, что Путин кого-то травил полонием.
Спрашивать друг друга, мол, что нового-то мы узнали, это примерно так же осмысленно, как двум кандидатам физ-мат наук забрести на первый школьный урок по геометрии и презрительно скривиться, мол, ничего нового, в чем смысл-то был?
Это копия записи https://arbat.dreamwidth.org/1127032.html.
Комментируйте, пожалуйста, там.
Я чувствую себя несколько глупо, объясняя это, но не так глупо, как будут сейчас себя чувствовать те, кто просил объяснить.
Объяснение: вы не являетесь целевой аудиторией. Человек, который родился в СССР или России, с родным русским языком, знакомством с историей СССР и России, и который следил за русской политикой более или менее внимательно последние тридцать лет, - это совершенно никак не те люди, которых надо спрашивать, что нового они узнали.
Аудитория это американцы, которые русского языка в массе своей не знают, истории России не знают, и про Путина знают в лучшем случае название его должности. Россия до самого последнего времени интересовала их меньше, чем почти любая другая тема. Самые продвинутые в этом вопросе может быть помнят, что Путин кого-то травил полонием.
Спрашивать друг друга, мол, что нового-то мы узнали, это примерно так же осмысленно, как двум кандидатам физ-мат наук забрести на первый школьный урок по геометрии и презрительно скривиться, мол, ничего нового, в чем смысл-то был?
Это копия записи https://arbat.dreamwidth.org/1127032.html.
Комментируйте, пожалуйста, там.