Август-2014. Отчет
Август был ничего так себе))) Насыщеннее июля.
[Spoiler (click to open)]Книги: прочитала 2,5 (половинчатая, видимо, будет учтена уже сентябрем, потому что я ее дочитываю...) Это не считая двух любовных романов, которые были прочитаны для облегчения симптомов ПМС)))
1. Элизабет Джордж "Всего одно злое дело". Начала читать, потому что пару лет назад читала ее книгу Well-Schooled in Murder, я тогда даже спать не могла, насколько захватывающий был детектив. А вот "злое дело" меня разочаровала. Можно охарактеризовать одним словом - "тягомотина". Реально было интересно, сможет ли автор быть скучным на протяжении всей книги. Да, она смогла! Рекомендация: Не читать!
2. Карлос Руис Сафон "Сентябрьские огни". Эта книга из списка испаноязычных писателей, которых необходимо знать. Остальные книги еще не читала, но по поводу этой подтверждаю, да, надо знать Карлоса. Начало очень спокойное, описательное. Полезла специально в интернет проверять, потому что создается впечатление как от классической литературы 19 века. Ни разу! К. Р. Сафон родился в 1964 году! А потом... повествование разворачивается и превращается в шорты захватывающую историю, по стилистике похожую на истории Эдгара По. Рекомендация: Однозначно читать!
2,5 Ричард Форд "Канада" Об этой книги буду рассказывать вам в начале октября)))
Финансы: Тоже лучше июля, и здесь за счет возврата долга. Поэтому доходы по убыванию распределились так:
1. Возврат долга
2. Устный перевод
3. Письменный перевод
4. Экскурсии
Неожиданно в августе письменный перевод обскакал экскурсии. Но в сентябре у экскурсий нет шанса, потому что будет много устного и уже экскурсионный сезон заканчивается.
Спорт: И здесь я июль переплюнула (в скобках буду указывать июльские цифры для сравнения).
1. Число тренировок - 91 (73). Не пугайтесь, здесь было много тренировок по 3 минуты (начала пресс и отжимания). Отжимания- это жесть)))
2. Общая продолжительность тренировок за месяц - 42 часа 06 мин (40 часов 51 мин). Вот, видите, небольшая разница)))
3. Общее расстояние - 222 км 660 м (162 км 50 м). В августе я не только ходила и бегала, я еще ползала каталась на велике)))
4. Количество сожженных калорий - 16 049 (13 872). Недурственно пожгла, но и поела в августе я тоже прилично. Поэтому и похуделось всего на 1 килограмм.
Сентябрь будет вообще зверский, потому что на него запланировано много изменений.
А как прошел ваш август?
[Spoiler (click to open)]Книги: прочитала 2,5 (половинчатая, видимо, будет учтена уже сентябрем, потому что я ее дочитываю...) Это не считая двух любовных романов, которые были прочитаны для облегчения симптомов ПМС)))
1. Элизабет Джордж "Всего одно злое дело". Начала читать, потому что пару лет назад читала ее книгу Well-Schooled in Murder, я тогда даже спать не могла, насколько захватывающий был детектив. А вот "злое дело" меня разочаровала. Можно охарактеризовать одним словом - "тягомотина". Реально было интересно, сможет ли автор быть скучным на протяжении всей книги. Да, она смогла! Рекомендация: Не читать!
2. Карлос Руис Сафон "Сентябрьские огни". Эта книга из списка испаноязычных писателей, которых необходимо знать. Остальные книги еще не читала, но по поводу этой подтверждаю, да, надо знать Карлоса. Начало очень спокойное, описательное. Полезла специально в интернет проверять, потому что создается впечатление как от классической литературы 19 века. Ни разу! К. Р. Сафон родился в 1964 году! А потом... повествование разворачивается и превращается в шорты захватывающую историю, по стилистике похожую на истории Эдгара По. Рекомендация: Однозначно читать!
2,5 Ричард Форд "Канада" Об этой книги буду рассказывать вам в начале октября)))
Финансы: Тоже лучше июля, и здесь за счет возврата долга. Поэтому доходы по убыванию распределились так:
1. Возврат долга
2. Устный перевод
3. Письменный перевод
4. Экскурсии
Неожиданно в августе письменный перевод обскакал экскурсии. Но в сентябре у экскурсий нет шанса, потому что будет много устного и уже экскурсионный сезон заканчивается.
Спорт: И здесь я июль переплюнула (в скобках буду указывать июльские цифры для сравнения).
1. Число тренировок - 91 (73). Не пугайтесь, здесь было много тренировок по 3 минуты (начала пресс и отжимания). Отжимания- это жесть)))
2. Общая продолжительность тренировок за месяц - 42 часа 06 мин (40 часов 51 мин). Вот, видите, небольшая разница)))
3. Общее расстояние - 222 км 660 м (162 км 50 м). В августе я не только ходила и бегала, я еще ползала каталась на велике)))
4. Количество сожженных калорий - 16 049 (13 872). Недурственно пожгла, но и поела в августе я тоже прилично. Поэтому и похуделось всего на 1 килограмм.
Сентябрь будет вообще зверский, потому что на него запланировано много изменений.
А как прошел ваш август?