Зажгла
Я сегодня зажгла. Даже не знаю, как это получилось. На русско-немецком форуме в рамках все той же конференции переводила с немецкого языка на русский язык(устно!)
А немецкий учила только в институте (его я окончила 13 лет назад) и больше уже не открывала учебники немецкого.
Чувство, однако, потрясающее, когда не знаешь, что значат многие слова, но где-то внутри, на подкорке, формируется смысл сказанного. Интересно, что понимавшие и тот, и другой язык сказали, что было правильно))))
А немецкий учила только в институте (его я окончила 13 лет назад) и больше уже не открывала учебники немецкого.
Чувство, однако, потрясающее, когда не знаешь, что значат многие слова, но где-то внутри, на подкорке, формируется смысл сказанного. Интересно, что понимавшие и тот, и другой язык сказали, что было правильно))))