SNH48 releases their own version and MV of Heavy Rotation (无尽旋转)

[thewarpedmelody]

Click to view

Source: TobeWong
Since I understand Mandarin, this version is not so bad.

Comments

[j_linker444]

I thought this isn't the MV yet though... some akb fansite says its the making of with the full audio

edit: k my bad, its still an MV, studio off-shot version XD

[nalty7]

I love them already!

[tegositi]

I wonder why all overseas akb48 sister groups have heavy rotation as their first single?

[itskimbitches]

most successful? they are milking this shit, they reached 1million with beginner but this song is the poster child of akb48

[itskimbitches]

everybody's adorable success! indonesian fans are not liking snh48 rofl

[thewarpedmelody]

LOL why? I hope this dont turn out into a jkt48 vs snh48, aki-p gonna have a real headache

[itskimbitches]

idk tbh. the youtube page looks a mess lolz. but their main complaint is, "i don't understand it". idk if it's a joke but it's hilarious.

[acid_rush]

Please excuse my ignorance about this but I'm an English speaker and curious. Mandarin and Cantonese use tones to differentiate words that otherwise sound the same, right? So if you're singing in those languages, is it purely context and the written characters that make it clear what's being said?

[okadarei]

most off. I am not an expert, but that's what my friends who study chinese say and my chinese pal tells me. She can understand Taiwanese dramas, because it's similar to her dialect, but since she cannot read the characters (she was educated here) I guess she wouldn't get it that easier with Cantonese stuff.

[monotuned]

Another non-expert here! Maybe because it's late, I don't quite understand what you're saying @_

[kangxy67]

Kanji in Japanese is not simplified Chinese. It's traditional. Kinda a pain in the ass for me cos I learnt simplified Chinese since young.