Песенка эгоиста

[arabian_gold]

Вчера открыла для себя вот эту песенку
Jean Shultheis - Confidence pour confidence

Click to view

Жестокая песня, но мне нравится.



Je me fous, fous de vous
Vous m'aimez, mais pas moi
Moi, je vous... vous l'aimez
Confidences pour confidences
C'est moi que j'aime à travers vous
Si vous voulez les caresses
Restez pas, pas chez moi
Moi j'aime sans sentiment
Confidences pour confidences
C'est moi que j'aime à travers vous

Mais aimez-moi à genoux
J'en suis fou
Mais de vous à moi je vous avoue
Que je peux vivre sans vous
Aimez-moi à genoux
J'en suis fou
Et si ça vous fait peur
Dites-vous que sans moi
Vous n'êtes rien du tout
Tout pour rien, rien pour vous
Vous m'aimez, mais je joue
J'oublie tout
Confidences pour confidences
C'est toujours moi
Que j'aime à travers vous

Vous pleurez, révoltée, taisez-vous
Vous m'aimez, mais pas moi
Moi je vous veux pour moi
Et pas pour vous
Vous je m'en fous, tant pis pour vous
Aimez-moi à genoux,
J'en suis fou
Et n'oubliez jamais que je joue
Contre vous, vous pour moi
Sans vous, vous l'avez voulu
Tant pis pour vous
Aimez-moi
Mais confidence pour confidence
C'est moi que j'aime à travers vous

Je me fous, fous de vous
Vous m'aimez, mais pas moi
Moi, je vous... vous l'aimez
Confidences pour confidences
C'est moi que j'aime à travers vous
Si vous voulez les caresses
Restez pas, pas chez moi
Moi j'aime sans sentiment
Confidences pour confidences,
C'est moi que j'aime à travers vous
Я безумен, без ума от вас
Вы меня любите, а я нет
Я, я вам... вы это любите
Откровенность на откровенность -
Это себя я люблю в вашем лице
Если вы хотите ласки
Не оставайтесь со мной
Я люблю без эмоций
Откровенность на откровенность -
Это себя я люблю в вашем лице

Но любите меня на коленях
Я без ума от этого
Но вам я, я вам признаюсь,
что могу жить без вас
Любите меня на коленях
Я без ума от этого
И если это вас пугает
Скажите себе, что без меня
Вы - полное ничтожество
Всё ради ничего, ничего для вас
Вы меня любите, но я играю
Я забываю всё
Откровенность на откровенность -
Это всегда себя
я люблю в вашем лице

Вы плачете, возмущённая, замолчите
Вы меня любите, а я нет
Я вас хочу ради себя
а не ради вас
вы, я от этого без ума, тем хуже для вас
Любите меня на коленях
Я без ума от этого
и не забывайте никогда, что я играю
Вы наоборот, вы для меня
Без вас, вы этого хотите
тем хуже для вас
Любите меня
Но откровенность на откровенность
Это себя я люблю в вашем лице

Я безумен, без ума от вас
Вы меня любите, а я нет
Я, я вам... вы это любите
Откровенность на откровенность
Это себя я люблю в вашем лице
Если вы хотите ласки
Не оставайтесь со мной
Я люблю без эмоций
Откровенность на откровенность -
Это себя я люблю в вашем лице

P.S. Да, рекомендуется тем, кто любит музыку 80-х.